[English] Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the United Nations, both in general assembly and in the security council, has made it quite clear that the United States and its allies have every right to self-defence under article 51 of the UN charter.
[Traduction] L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, les Nations Unies, tant à l'assemblée générale qu'au conseil de sécurité, ont clairement indiqué que les États-Unis et leurs alliés avaient droit à l'autodéfense aux termes de l'article 51 de la charte des Nations Unies.