Traduction de «care cooling cleanliness common sense » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Care, cooling, cleanliness, common sense
Qualité perdue, jamais retrouvée

Baby and child care [ The common sense book of baby and child care ]
Comment soigner et éduquer son enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It requires care, sensitivity, common sense and a clear sense of values and priorities.
Cela exige de l'attention, de la sensibilité, du bon sens et un sens profond des valeurs et des priorités.

Now their slogan should be “The regions—who cares?” I would ask my colleagues across the floor to use common sense and show some compassion.
Aujourd'hui, leur slogan serait plutôt: les régions, on s'en fout! Je demande à mes collègues de l'autre côté de la Chambre de faire preuve de bon sens et de compassion.

We care about the Senate because it speaks to the very core of our democracy and the principles of fairness, balance and common sense.
Le Sénat est important pour les libéraux. Nous nous préoccupons de la question, car elle touche au coeur même de notre démocratie et des principes de justice, d'équilibre et de bon sens.

In a period where markets are extremely nervous, we should keep cool heads and we should keep a strong sense of responsibility, also of course with a strong sense of common European purpose.
Dans cette période d’extrême nervosité des marchés, nous devons garder la tête froide et maintenir un sens fort des responsabilités, sans perdre de vue bien sûr une forte ambition pour l’objectif européen commun.

I should like to emphasise the fundamental idea that the only way to address the HIV/AIDS pandemic is with the kind of coordinated, holistic approach that is currently deployed in the fight against poverty, in other words, preventative mechanisms that incorporate cultural norms, education, common sense, screening and care for the sick, including appropriate treatment.
Je voudrais souligner l’idée fondamentale que la seule manière de s’attaquer à la pandémie de VIH/sida est le type d’approche coordonnée et globale qui est actuellement déployée dans la lutte contre la pauvreté, en d’autres termes, des mécanismes préventifs qui englobent des normes culturelles, l’éducation, le bon sens, le dépistage et les soins aux malades, y compris un traitement approprié.

Whether the tender years doctrine is styled a rule of common sense or not, the factual reality is that the bulk of child care, particularly of pre-school age children, is performed by mothers.The tender years doctrine reflects that a young child is more likely to be cared for by the child's mother and, if that is the case, it is in the best interests of the child to remain with the mother unless there are other compelling reasons to uproot the child in the child's best interests.
Que la doctrine de la tendre enfance soit ou non dictée par le bon sens, le fait est que la tâche de s'occuper des enfants et en particulier des enfants d'âge scolaire est assumée par la mère.La doctrine de la tendre enfance reconnaît qu'un jeune enfant est le plus souvent aux soins de sa mère et que, dans ce cas, il est dans son meilleur intérêt de rester avec sa mère à moins qu'on ait des raisons irréfutables de déraciner l'enfant dans son meilleur intérêt.

When we look at the data, the cost of health care for the ages 65 and above increases significantly in relation to health care costs for a younger population, which is common sense and natural.
Lorsque vous étudiez les données, les coûts des soins de santé pour les personnes âgées de 65 ans et plus augmentent beaucoup par rapport à ceux des populations plus jeunes, ce qui est logique et naturel.