Vertaling van "care line went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

responsibility line [ caring line | line of responsibility ]
axe de responsabilité [ ligne de responsabilité | chaîne de responsabilité ]

Care of central line
soins d'un cathéter central

The Bottom Line: Wages and Working Conditions of Workers in the Formal Day Care Market
Rémunération et conditions de travail dans le domaine de la garde de jour autorisée

Customer Care Line
Ligne InfoSoins

primary care physician | PCP | primary physician | first-line physician
médecin de premier recours | médecin de première ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this reason, we must take care not to fall below the line taken in the Eurlings report, which I rejected in committee as I did not believe it went far enough.
C’est pourquoi nous devons veiller à ne pas descendre en dessous de la ligne adoptée par le rapport Eurlings, que j’ai rejeté en commission parce que je ne l’estimais pas suffisamment audacieux.

They went as far as to block the vote on an oral amendment by the rapporteur that contained the following lines: ‘recognises the impact of mass rape in making women and girls vulnerable to contracting HIV/AIDS; calls on the EU to guarantee that all women and girls who are the victims of rape will have access to full medical care’.
La gauche est même allée jusqu’à bloquer le vote d’un amendement oral introduit par le rapporteur et qui disait: «reconnaît que les viols de masse exposent davantage les femmes au risque de contamination par le VIH/sida; invite instamment l’UE à garantir que toutes les femmes et les jeunes filles victimes de viol auront accès à tous les soins médicaux».

If we compared expenditures for health care to expenses for grants and contributions on a graph, we would find that the health care line went down.
Si nous comparions les dépenses pour la santé aux dépenses pour les subventions et contributions sur un graphique, nous constaterions que la courbe représentant les soins de santé a chuté.

For all the people who are lined up in the wards, and for all the people who are having trouble with health care in Ontario, and in Quebec, ask where the $625 million went.
Au nom de tous les gens dans les files d'attente dans les salles d'urgence, et au nom de tous les gens qui ont du mal à obtenir des soins en Ontario et au Québec, demandez donc où sont passés ces 625 millions de dollars.