Traduction de «care systems operate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
surveiller les opérations d’un système de pompage

operate systems of pumps | operating systems of pumps | operate pumping systems | pumping system operating
faire fonctionner des systèmes de pompage

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

multiple virtual systems operating system | MVS operating system
système d'exploitation MVS

electricity transmission company | electricity transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport | GRT [Abbr.]

gas transmission company | gas transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport

public address operator [ P.A. operator | public address system operator | P.A. system operator ]
sonorisateur [ sonorisatrice ]

operational system | production system | operations system
système de production | système opérationnel | système d'information opérationnel

operational system [ operating system ]
système opérationnel

operational support system [ operation support system ]
système de soutien à l'exploitation [ système d'assistance à l'exploitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has a direct impact on the way in which health care systems operate, both in terms of what they supply and with regard to how they cover their costs.
Cela a des conséquences directes sur le fonctionnement des systèmes de soins de santé, à la fois en termes d'offre et de modalités de prise en charge.

A fully complementary health care system operating under the premise that all disciplines of health care—medicine, chiropractic, midwifery, homeopathy, naturopathy, acupuncture, message therapy and so on—have a valid place in the well-being of Canadians is the government's best bet for an efficient, effective, publicly endorsed system.
Un système de soins complet, fondé sur le principe selon lequel toutes les disciplines du domaine des soins de santé—médecine conventionnelle, chiropraxie, exercice des sages-femmes, homéopathie, naturopathie, acupuncture, massothérapie, etc.—ont leur place et leur rôle dans le bien-être des Canadiens est le meilleur système que le gouvernement puisse prôner s'il désire doter les Canadiens d'un régime efficient, efficace et jouissant de l'appui de la population.

As a result of the vacuum in federal leadership, the health care system is fragmenting more than ever, into 14 separate systems operating independently from each other.
L'absence totale de leadership du fédéral a entraîné un fractionnement historique des réseaux de la santé; à l'heure actuelle, les 14 réseaux gèrent leur système en vase clos.

Focusing on the systemic aspects of European health and social care systems and support to active ageing, a KIC on this thematic field would also include a stronger co-operation between large and smaller, more specialised, firms for greater knowledge circulation.
Axée sur les aspects systémiques des dispositifs européens de santé et de protection sociale et sur le soutien au vieillissement actif, une CCI sur ce thème prévoirait également une coopération renforcée entre des entreprises plus spécialisées, grandes et petites, afin d'assurer une meilleure circulation des connaissances.

Careful attention should be paid to the certification of EGNOS for all modes of transport, in particular for aviation, in order to declare the system operational and allow its use as soon as possible.
Il conviendrait d'être attentif à la certification d'EGNOS pour tous les modes de transport, en particulier pour l'aviation, afin de déclarer le système opérationnel et de pouvoir l'utiliser dès que possible.

common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems
l’achat, le développement et l’exploitation en commun de systèmes de réservation informatisés pour la gestion des horaires, les réservations et la délivrance de billets par les entreprises de transport aérien; la Commission veillera à assurer la concordance de ces règles avec le règlement (CEE) no 2299/89 du Conseil du 24 juillet 1989, instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation

Care should be taken to ensure that the operation of an alarm system causes as little disturbance as possible to the animals.
Il conviendrait de s'assurer que le fonctionnement du système d'alarme perturbe aussi peu que possible les animaux.

Second, federal funding for health care is particularly critical during this period of reform and renewal: changes to the way the health care system operates and is structured will likely result in more rather than less money being required, at least in the short term.
Deuxièmement, le financement fédéral des soins de santé est particulièrement crucial en cette période de réforme et de renouvellement. Il est en effet fort probable que les changements apportés à la structure et au fonctionnement du système de soins de santé vont exiger un surcroît de financement, du moins dans un premier temps.

That autonomy provides access to a day care system that, like the education system, operates on language lines, even though another authority is responsible for it.
Cette autonomie a permis l'accès à un système de garderies qui fonctionne à l'instar du système d'éducation sur un mode linguistique, même s'il relève d'une administration différente.

Quebec is pursuing its own efforts to incorporate the blood system operations in its health care system.
Il fait ses propres démarches pour intégrer les activités liées au système d'approvisionnement en sang à son système de soins de santé.