Traduction de «care what anybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Waiting for Health Care in Canada: What We Know and What We Don't Know
Temps d'attente et soins de santé au Canada : ce que nous savons et ce que nous ignorons

Projecting OECD Health and Long-Term Care Expenditures: What are the main drivers?
Projections des dépenses de santé et des soins de longue durée dans les pays de l'OCDE: quels sont les principaux facteurs?

What Does the Future Hold? - Health Care, Health and Medicine
Que nous réserve l'avenir? - Soins de santé, santé et médecine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is demeaning and it is degrading, and I don't care what anybody else thinks about it.
On nous demande de faire quelque chose de dégradant et d'avilissant, je me fiche de ce qu'en pensent les autres.

I don't care what anybody does.
Ce qu'on fait de son temps de parole ne me regarde pas.

I don't care what anybody says.
Peu m'importe ce qu'on dit.

We didn't care what the product or service was or what anybody classified it as. It should have a toxicity rating and full disclosure.
Peu nous importait la nature du produit ou du service en question ou encore son classement, il devrait être accompagné d'une cote de toxicité et d'une déclaration complète.

The issue is not that I or Michael Bliss or anybody is in a position of choosing what he should have as a health care, making his own decisions about health care.
La question n'est pas de savoir si moi-même ou Michael Bliss ou quiconque sommes en mesure de choisir nos soins de santé, de prendre nos propres décisions en matière de soins de santé.