Traduction de «career colleges have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Association of Career Colleges [ NACC | Association of Canadian Career Colleges | Association of Canadian Commercial Colleges ]
Association nationale des collèges de carrières [ ANCC | Association canadienne des collèges carrières | Association canadienne des collèges commerciaux ]

BC Career Colleges Association
BC Career Colleges Association

Association of Private Trainers and Career Colleges of Nova Scotia
Association of Private Trainors and Career Colleges of Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that there is an accreditation process currently for career colleges, and that in terms of labour mobility, placement of students and work afterwards the career colleges clearly have been quite successful, do you have a rationale on why they would not be included?
Puisque les collèges professionnels sont en voie d'être accrédités, et qu'ils ont pas mal réussi sur le plan de la mobilité de la main-d'oeuvre, du placement des étudiants et de leur embauche à la fin des études, avez-vous une idée de la raison pour laquelle on ne les a pas inclus dans ce programme de bourse?

We have three uniquely qualified witnesses for that purpose today: Mr. Paul Kitchin, who is Executive Director of the National Association of Career Colleges, Ms Terry Anne Boyles, Vice-President, National Services, the Association of Canadian Community Colleges, and from the Department of Human Resources Development, Mr. Thomas G.F. Townsend, who is Co-Chair of the Intergovernmental Coordinating Committee on Student Financial Assistance.
À cette fin, nous entendrons aujourd'hui trois témoins très compétents dans ce domaine: M. Paul Kitchin, directeur général de l'Association nationale des collèges carrières, Mme Terry Anne Boyles, vice-présidente des Services nationaux de l'Association des collèges communautaires du Canada, et M. Thomas G.F. Townsend, du ministère du Développement des ressources humaines, qui est coprésident du Comité consultatif intergouvernemental sur l'aide financière aux étudiants.

We are an organization that works closely with some 260 educational institutions in every province across Canada, universities, colleges, and CÉGEPs, private and public sector secondary schools, career colleges, private and publicly funded ESL and FSL schools, all of which have excellent and competitively priced education programs to offer to international students.
Nous sommes une organisation travaillant en collaboration étroite avec quelque 260 établissements d'enseignement de toutes les provinces canadiennes, soit universités, collèges et CÉGEP, écoles secondaires publiques et privées, collèges professionnels, écoles d'ALS et FLS privées et publiques, établissements qui ont tous des programmes éducatifs d'excellente qualité et de prix compétitif à offrir aux étudiants internationaux.

This is a measure that apprentices, the polytechnics in Canada, the career colleges, the community colleges have long asked for.
C'est une mesure que les apprentis, les écoles polytechniques, les collèges professionnels et les collèges communautaires du Canada demandent depuis longtemps.

We have schools in all provinces, in both linguistic groups, among universities, community colleges, language training providers, secondary schools, private career colleges—all active in international student recruitment and other forms of international activity.
Il s'agit d'écoles de toutes les provinces, de langue anglaise et française, dont des universités, des collèges communautaires, des fournisseurs de formation linguistique, des écoles secondaires et des collèges d'enseignement professionnel privés; elles effectuent toutes du recrutement d'étudiants étrangers et prennent part à d'autres formes d'activités internationales.