Vertaling van "career symposium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Career Symposium'92 [ Career Symposium ]
Salon des carrières'92 [ Salon des carrières ]

National Aboriginal Career Symposium
Salon national des carrières pour Autochtones

Aboriginal Career Symposium
Symposium sur les carrières des Autochtones

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

advising on career | counsel on career | advise on career | give recommendations on career
donner des conseils sur l’évolution professionnelle

decide on a sporting career | manage career in sports | manage a sport career | manage sporting career
gérer une carrière sportive

promotion [ career development | career development(UNBIS) ]
promotion professionnelle [ avancement | développement de carrière ]

professional career [ Career monographs(ECLAS) ]
carrière professionnelle

Division for professional training and career counselling | Professional Training and Careers Advice Division
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annex A of the presentation provides a snapshot of other programming provided by the Industry portfolio that can accessed by Aboriginal youth, be it First Nations SchoolNet, the National Aboriginal Career Symposium delivered by the National Research Council and NSERC, or E-Spirit, which is of particular interest to us and is delivered by the Business Development Bank of Canada.
L'annexe A de la présentation donne un aperçu des autres programmes du portefeuille de l'Industrie auxquels ont accès les jeunes Autochtones, qu'il s'agisse du Rescol des Premières nations, du Salon national des carrières pour Autochtones organisé par le Conseil national de recherches et par Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie ou de E-Spirit, qui nous intéresse particulièrement et qui est mis en oeuvre par la Banque de développement du Canada.

Canada's largest and most comprehensive career symposium has, for many years, linked students with the Manitoba Teachers' Society and many other organizations to help thousands realize their career goals.
Cette foire de l'emploi, la plus importante et la plus diversifiée au Canada, jumelle depuis de nombreuses années des milliers d'étudiants à des emplois offerts par la Manitoba Teachers' Society et par un grand nombre d'autres organisations, afin de les aider à atteindre leurs objectifs de carrière.

Mr. Speaker, middle-class families are struggling to afford education for their children, yet as part of the government's reckless cutting spree, it de-funded the Rotary Career Symposium in Winnipeg.
Monsieur le Président, les familles de la classe moyenne ont de la difficulté à payer les études de leurs enfants. Pourtant, le gouvernement a continué sa série de coupes inconsidérées et il a cessé de financer le Rotary Career Symposium de Winnipeg.