These companies are treated by society at large with the utmost deference and respect because of their carefully crafted corporate images as great corporate citizens, creating jobs and investing their massive revenues in a struggle to save lives.
La société dans son ensemble traite ces sociétés avec la plus grande déférence et le plus profond respect, car elles soignent méticuleusement leur image d'excellents citoyens qui créent des emplois et investissent leurs revenus massifs afin de sauver des vies.