Vertaling van "cargo claims especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marine cargo claim | ocean cargo claim
créance maritime sur facultés

marine cargo claim [ ocean cargo claim ]
créance maritime sur facultés

cargo claim
demande d'indemnité pour perte ou avarie des marchandises | réclamation relative à la cargaison

cargo claim
créance sur facultés

cargo claim
demande d'indemnité pour perte de marchandises [ demande d'indemnité pour avarie de marchandises | réclamation relative à la cargaison ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, one substantive and welcome change has been introduced in Bill S-17, namely, a new provision that broadens the jurisdiction of Canadian courts to deal with cargo claims, especially those of Canadian exporters and importers and their insurers.
De plus, un changement important et fort positif a été apporté au projet de loi S-17, à savoir une disposition qui élargit le champ de compétence des tribunaux canadiens pour traiter les réclamations à l'égard des marchandises, notamment de la part des exportateurs et importateurs canadiens et leurs assureurs.