Vertaling van "cargo every year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

years every few
à intervalles de quelques années

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year, these transport around 500 million tons of cargo, in particular in the densely populated and congested areas of Germany, the Netherlands, France and Belgium.
Chaque année, quelque 500 millions de tonnes de marchandises sont transportées sur ces voies, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées de l’Allemagne, des Pays-Bas, de la France et de la Belgique.

About 37 000 kilometres of inland waterways flow through 20 of the EU Member States, transporting around 500 million tons of cargo every year, in particular in the densely populated and congested areas.
Le réseau de voies navigables de l’Union européenne couvre vingt États membres et compte environ 37 000 kilomètres de voies d’eau intérieures sur lesquelles sont transportées chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées.

Every winter we have to quote on cargoes of steel and raw product going to the Ontario region, principally Hamilton for the steel industry, and every year we beat our nose against the door because we simply cannot compete with the ships going to Philadelphia and railing the cargo from the U.S. to Hamilton, as opposed to taking it to Montreal and doing the same thing.
Chaque hiver, nous présentons des soumissions pour le transport de cargaisons d'acier et de matières premières destinés à l'Ontario, principalement aux aciéries de la région de Hamilton et chaque année nous nous cassons le nez parce que nous ne pouvons tout simplement pas faire concurrence aux navires qui se rendent jusqu'à Philadelphie et qui poursuivent la livraison par voie ferroviaire par les États-Unis jusqu'à Hamilton plutôt que par Montréal.

It handles more than 4 million carloads of cargo every year.
Il comprend environ 73 000 kilomètres de rails et 3 000 locomotives et transporte plus de 4 millions de wagons de marchandises chaque année.

In order to maintain EU aviation security validated regulated agent designation for all sites of the network not yet validated until 30 June 2018 at the latest, during every year after the year of designation, at least a further two or 20 %, whichever is the higher, of the sites from which cargo or mail is fed to the site(s) mentioned in point (c)(i) shall be subjected to an EU aviation security validation, until all sites are validated.
Pour conserver le statut d'agent habilité titulaire d'une validation UE de sûreté aérienne pour tous les sites du réseau non encore validés jusqu'au 30 juin 2018 au plus tard, chaque année après l'année de la désignation, au moins deux autres sites, ou un nombre correspondant à 20 % d'autres sites, si celui-ci est plus élevé, à partir desquels le fret ou le courrier est livré au(x) site(s) énuméré(s) au point c) i) seront soumis à une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne jusqu'à ce que tous les sites soient validés.

Every year around 500 million tonnes of cargo are moved via inland waterways; this is equivalent to transporting 25 million lorry loads and 140 billion tonne kilometres of cargo.
La navigation intérieure achemine chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, soit l'équivalent de 25 millions de camions, revenant à une prestation de transport de 140 milliards de tonnes/kilomètres.

In the numbers for Dorval airport, for Trudeau airport, there's about 150,000 tonnes of cargo carried every year in the belly of passenger airplanes, so about half our overall cargo volume is carried in the belly of passenger airplanes.
Pour ce qui est de l'aéroport Dorval, de l'aéroport Trudeau, on transporte chaque année 150 000 tonnes de marchandises dans la soute des avions de transport de passagers.

Each year it is estimated that 2 billion tonnes of general cargo including energy products go through European ports every year and EU shipping accounts for 34% of world tonnage.
On estime à 2 milliards de tonne par an le volume des cargaisons, produits énergétiques inclus, qui passent dans les ports européens et la flotte communautaire représente 34% du tonnage mondial.

Every year some 2 billion tonnes of general cargo, products needed for the European economy and trade with other regions of the globe (oil and gas - solid fuel and ore - manufactured products) pass through European ports every year.
Les ports européens voient passer chaque année quelque 2 milliards de tonnes de marchandises diverses, qui sont autant de produits nécessaires à l'économie européenne et au commerce avec les autres régions du globe (hydrocarbures - combustibles solides et minéraux - produits manufacturés).

We have increased our U.S. Midwest cargo every year since the tunnel opened.
Depuis l'ouverture du tunnel, le fret en provenance du Midwest américain augmente chaque année.