Traduction de «cargo handling operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo handling operation [ cargo operation ]
opération de manutention des cargaisons

cargo handling equipment | use freight handling equipment | operate material handling equipment | utilise freight handling equipment
utiliser des équipements de manutention

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

fish handling operation coordinating | fish handling operations coordinating | coordinate fish handling operations | fish handling operation organising
coordonner des opérations de manipulation de poissons

cargo handling [ freight handling | handling of cargo ]
manutention du fret [ traitement du fret ]

Cargo handling gear
engin de manutention

Cargo handling
manutention de cargaison

cargo handling | freight handling
manutention | manutention du fret

cargo handling equipment
équipement de manutention de cargaison [ apparaux de manutention de cargaison ]

International Cargo Handling Coordination Association | ICHACA [Abbr.] | ICHCA [Abbr.] | ICHDA [Abbr.]
Association internationale de coordination de la manipulation des chargements | ICHACA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) inspecting cargo, containers, cargo transport units and cargo storage areas in the ferry facility before and during cargo handling operations to detect evidence of tampering; and
b) l’inspection de la cargaison, des conteneurs, des unités de transport de cargaison, et des zones d’entreposage de la cargaison dans l’installation avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison pour détecter toute preuve de modification sans autorisation;

(b) routinely inspecting cargo, containers, cargo transport units and cargo storage areas in the marine facility before and during cargo handling operations to detect evidence of tampering, unless it is unsafe to do so;
b) des inspections de routine de la cargaison, des conteneurs, des unités de transport de cargaison ainsi que des zones d’entreposage de la cargaison à l’installation maritime avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison pour la détection de toute preuve de manipulation criminelle sauf s’il est dangereux de le faire;

(iv) stopping cargo-handling operations, and
(iv) en faisant cesser les opérations de manutention des cargaisons,

(iv) stopping cargo-handling operations, if any, and
(iv) en cessant les opérations de manutention de la cargaison, le cas échéant,

Cargo-handling operators from other Member States wishing to establish themselves in Lithuania might be discouraged from doing so because of the barrier this provision raises on the market for cargo-handling services.
Les opérateurs de transport de marchandises d’autres États membres désireux de s’établir en Lituanie pourraient être dissuadés de le faire en raison des obstacles que cette disposition crée sur le marché des services de manutention de marchandises.

– handles no more than 850 movements related to cargo operations per year,
– ne reçoivent pas plus de 850 mouvements d’aéronefs liés à des opérations de fret chaque année,

Currently the operator is carrying out cargo handling operations in the territory leased by the port authority to [.] on the basis of a sublease agreement concluded with [.].
À l’heure actuelle, cette entreprise effectue des opérations de manutention de marchandises sur le territoire loué par l’autorité portuaire à [.], en vertu d’un contrat de sous-location conclu avec [.].

The Directive recognises the principle of intervention by the competent authorities in the Member States whenever the cargo-handling operations give rise to situations which are likely to pose a threat to ship safety.
Cette directive reconnaît le principe d'intervention des autorités compétentes des États membres lorsque les opérations de manutention des cargaisons donnent lieu à des situations susceptibles de menacer la sécurité du navire.

1 routine checking of cargo, cargo transport units and cargo spaces prior to, and during, cargo handling operations; .
1 procéder à des inspections régulières de la cargaison, des engins de transport et des espaces à cargaison avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison; .

1 routine checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility prior to, and during, cargo handling operations; .
1 procéder à des inspections régulières de la cargaison, des engins de transport et des zones d'entreposage de la cargaison à l'intérieur de l'installation portuaire avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison; .