Traduction de «cargo record book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo record book
registre de la cargaison

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

accounting records [ records | books | books of account | accounting system | books and records ]
documents comptables [ livres comptables | registres comptables | livres et pièces comptables | livres et registres ]

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

apprenticeship booklet [ apprentices' trade record book | apprenticeship record book ]
livret d'apprentissage [ carnet d'apprentissage ]

school record book | school record card
livret scolaire

arrange cargo booking | reserve consignments | book cargo | organise freight booking
réserver une cargaison

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) The Cargo Record Book may be part of the vessel’s official log book.
(6) Le registre de la cargaison peut faire partie du journal de bord réglementaire du bâtiment.

(a) ensure that the circumstances of and reasons for any discharge referred to in paragraph 5(a) or (b), or any other accidental or exceptional discharge, of a noxious liquid substance carried in bulk are recorded without delay in the Cargo Record Book;
a) veille à ce que les circonstances et les motifs de tout rejet de substances liquides nocives transportées en vrac qui est visé aux alinéas 5a) ou b), ou de tout autre rejet accidentel ou exceptionnel de celles-ci, soient consignés sans délai dans le registre de la cargaison;

(b) ensure that each entry recorded in the Cargo Record Book is signed by the officer in charge of the operation; and
b) veille à ce que chaque mention consignée dans le registre de la cargaison soit signée par l’officier responsable de l’opération;

(a) ensure that the operation is recorded without delay in the Cargo Record Book; and
a) veille à ce que celle-ci soit consignée sans délai dans le registre de la cargaison;

79 (1) Every NLS tanker must keep on board a Cargo Record Book in the form set out in appendix 2 to Annex II to MARPOL.
79 (1) Tout bâtiment-citerne SLN conserve à bord un registre de la cargaison selon le modèle figurant à l’appendice 2 de l’Annexe II de MARPOL.

3. No cargo record book available.
3. Registre de cargaison non disponible.

3. No cargo record book available.
3. Registre de cargaison non disponible

3. No cargo record book available (9 (6)).
3) Registre de cargaison non disponible [9(6)]