Traduction de «caribbean association catholic teachers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Association of Catholic Teachers
Caribbean Association of Catholic Teachers

Catholic Association of Teacher Training Colleges Lecturers
Association catholique des enseignants des academies pedagogiques

Ontario English Catholic Teachers' Association
Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo-ontariens

International Catholic Association of Teachers and Research Fellows in the Sciences and Techniques of Information
Association catholique internationale des enseignants et chercheurs en sciences et techniques de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Patrick Daly: Again, I'd be speculating, but I think with the work of our association, Catholic teachers and bishops in Ontario, parents and others, the majority of Catholics would in fact not support a similar question.
M. Patrick Daly: Encore une fois il s'agirait de conjectures, mais je pense que grâce au travail de notre association, des enseignants catholiques et des évêques en Ontario, des parents et d'autres personnes, la majorité des catholiques ne donneraient pas leur appui à cette proposition.

If this fear was founded it would mean that Claude Ryan and Robert Bourassa, the Canadian Jewish Congress, le Rassemblement arabe de Montreal, the Quebec Board of Black Educators, the Provincial Association of Protestant Teachers, the Provincial Association of Catholic Teachers, Alliance Quebec and the Gazette, among so many others, would be separatists simply having in common that they have endorsed the principle of linguistic school boards.
Si cette crainte était fondée, cela voudrait dire que Claude Ryan et Robert Bourassa, le Congrès juif canadien, le Rassemblement arabe de Montréal, le Conseil des éducateurs noirs du Québec, l'Association provinciale des enseignants protestants, l'Association provinciale des enseignants catholiques, Alliance Québec et la Gazette, parmi tant d'autres, seraient des séparatistes simplement parce qu'ils ont en commun d'avoir approuvé le principe des commissions scolaires linguistiques.

Senator Jerahmiel S. Grafstein (Metro Toronto, Lib.): Earlier today we had evidence from the Provincial Association of Catholic Teachers, who made the point that from their perspective as Catholic teachers the removal of section 93 would in effect remove the overlay of the confessional system but still afford access to confessional routes, confessional education, and that this would be a much more useful consolidation of public resources.
Le sénateur Jerahmiel S. Grafstein (Grand Toronto, Lib.): Plus tôt aujourd'hui, nous avons entendu le témoignage de l'Association provinciale des enseignants catholiques, dont les représentants nous ont dit que l'abolition de l'article 93 permettrait de supprimer la structure confessionnelle, mais ne supprimerait pas l'accès à l'enseignement religieux, et que cela entraînerait un regroupement très utile des ressources publiques.

The Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec, the Provincial Association of Catholic Teachers of Quebec, the Quebec Board of Educators and Forum-Action Québec came to explain to you that full implementation of section 23 is, in their view, an objective that should definitely not delay the adoption of the constitutional amendment submitted for your review, so that the English-language community can finally merge its Catholic and Protestant components.
L'Association provinciale des enseignants et des enseignantes protestants du Québec, the Provincial Association of Catholic Teachers of Quebec, the Quebec Board of Educators et Forum-Action Québec sont venus vous expliquer que l'application intégrale de l'article 23 est pour eux un autre objectif, qui ne doit certainement pas retarder l'adoption de la modification constitutionnelle soumise à votre examen, qui pourra permettre enfin à la communauté anglophone de réunir ensemble sa composante catholique et sa composante protestante.

This amendment also has the support of several Catholic organizations, such as the Catholic committee of the Conseil supérieur de l'éducation, which is the Catholics' official representative in matters of education, the Commission des écoles catholiques du Québec and the Provincial Association of Catholic Teachers.
En outre, cette modification a reçu l'appui de plusieurs organismes catholiques, par exemple, le comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation, qui est en fait le porte-parole officiel des catholiques en matière d'éducation, la Commission des écoles catholiques de Québec et la Provincial Association of Catholic Teachers.