Vertaling van "caribbean customs law enforcement council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Customs Law Enforcement Council | CCLEC [Abbr.]
Conférence douanière inter-caraïbe

Caribbean Customs Law Enforcement Council
Conférence Douanière Inter-Caraïbe

Caribbean Ministerial Law Enforcement Conference
Conférence des responsables de l'application des lois des pays des Caraïbes

National Law Enforcement Council
National Law Enforcement Council

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean (HONLEA)
Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes (HONLEA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CCRA maintains alliances with other customs administrations, national and international law enforcement agencies, and external stakeholders in connection with contraband, intelligence, strategic export and counter-terrorism programs. It has also built important partnerships with other law enforcement agencies in Canada, such as the RCMP and provincial and municipal police, and around the world with other customs administrations and law enforcement agencies such as the United States Customs Service, the Drug Enforcement Agency, the World Customs Organization, the Caribbean Customs Law Enforcement Council, and Interpol.
En plus de partenariats avec d’autres organismes d’exécution de la loi au Canada, comme la GRC et les polices provinciales et municipales, l’ADRC est en relation étroite avec d’autres administrations douanières, des organismes nationaux et internationaux d’exécution de la loi et des intervenants externes dans les domaines de la contrebande, les renseignements, l’exportation stratégique et le contre-terrorisme tels le United States Customs Service, la Drug Enforcement Administration, l’Organisation mondiale des douanes, la Conférence douanière inter-Caraïbes et l’Interpol.

We have also built partnerships around the world with other customs administrations and law enforcement agencies such as the United States Customs Service, the Drug Enforcement Agency, the World Customs Organization, the Caribbean Customs Law Enforcement Council, and Interpol.
Nous avons également établi des partenariats avec des organismes d'application de la loi ainsi que des administrations douanières comme le United States Customs Service, la Drug Enforcement Agency, l'Organisation mondiale des douanes, la Conférence douanière inter-Caraïbes et l'Interpol.

As part of the world customs organization, the Canada-U.S. shared border accord, the Caribbean customs law enforcement council and the Canada-U.S. cross border crime forum, the government is making a real difference in protecting Canadians.
Dans le cadre de l'Organisation mondiale des douanes, de l'Accord du Canada et des États-Unis sur leur frontière commune, de la Conférence douanière inter-Caraïbes et du Forum canado-américain sur la criminalité transfrontalière, le présent gouvernement contribue concrètement à la protection des Canadiens.

We have also built partnerships around the world with other customs administrations and law enforcement agencies, such as the United States Customs Service, the Drug Enforcement Administration, the World Customs Organization, the Caribbean Customs Law Enforcement Council, and Interpol.
Nous avons également établi des partenariats dans le monde avec des organisations comme le Service des douanes des États-Unis, la Drug Enforcement Administration, l'Organisation mondiale des douanes, la Conférence douanière inter-Caraïbes et Interpol.

The Anti-Fraud Information System (AFIS) provides a crucial platform for exchange of customs anti-fraud information supporting customs law enforcement to fight cross border crime.
Le système d'information antifraude (AFIS) constitue une importante plateforme d'échange d'informations permettant aux services douaniers de lutter contre la criminalité transfrontière

(c)The Union Customs Risk Management and Supply Chain Security Strategy, which provides for promoting inter-agency cooperation and information sharing among customs, law enforcement and security agencies to ensure complementarity of roles, the development of common risk criteria and sharing of risk information.
(c)la stratégie de gestion des risques en matière douanière et de sécurité de la chaîne d’approvisionnement de l'Union, qui prévoit la promotion de la coopération interagences et le partage d'informations entre les douanes, les agences de police et de sécurité pour assurer la complémentarité des rôles, l'élaboration de critères de risque communs et le partage des informations relatives aux risques.

To achieve this, they communicate to each other any new customs law enforcement techniques, and any new trends and means of committing breaches of customs legislation.
À cette fin, elles se communiquent les nouvelles techniques d'application de la législation douanière, les nouvelles tendances et tous les nouveaux moyens utilisés pour effectuer des opérations contraires à la législation douanière.

In it, the Council recognises that an integrated approach towards combating crime, including a contribution to the fight against terrorism, inside an area of freedom, security and justice should include, besides customs cooperation, close and efficient multilateral cooperation between customs and other law enforcement authorities as well as other European bodies and Institutions such as Europol, Eurojust and the Commission (OLAF).
Dans la résolution, le Conseil reconnaît qu'une approche intégrée de la lutte contre la criminalité, englobant une participation à la lutte antiterroriste, à l'intérieur d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, devrait comporter, outre une coopération douanière, une coopération multilatérale étroite et efficace entre, d'une part, les douanes et, d'autre part, les autres services répressifs et les autres organes et agences de l'Union européenne, tels Europol, Eurojust et la Commission (OLAF).

The delegates at the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction in January 1993, and members of the Caribbean Customs Law Enforcement Council in February 1993, endorsed Project Return.
Les délégués à la Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, en janvier 1993, et les membres de la conférence douanière Inter-Caraïbes, en février 1993, ont appuyé le Projet retour.