Traduction de «caribbean seasonal workers program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Seasonal Workers Program
Programme des travailleurs saisonniers des Antilles

Commonwealth Caribbean Seasonal Agricultural Workers Program [ Caribbean Seasonal Workers Program ]
Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles [ Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles (États membres du Commonwealth) ]

Commonwealth Caribbean/Mexican Seasonal Agricultural Worker Programs
Programmes relatifs aux travailleurs agricoles saisonniers du Mexique et des Antilles

Caribbean and Mexican Seasonal Agricultural Workers Program
Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles et du Mexique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also administers a seasonal workers program, which brings about 5,000—this year, 6,000—temporary agricultural workers to Canada.
Elle administre également un programme de travailleurs saisonniers qui amène environ 5 000—cette année, 6 000—travailleurs agricoles temporaires au Canada.

It is basically intact, and I think the concerns around the temporary foreign worker program were not there with the agricultural seasonal worker program, because that was a negotiated contract between the groups.
Il est essentiellement le même, et je pense que les préoccupations au sujet du programme des travailleurs étrangers temporaires n’existaient pas dans le cas du programme de travailleurs saisonniers, car il s’agissait d’un contrat négocié entre les groupes.

They say that any impediment to the use of seasonal workers or seasonal worker programs in the horticulture industry could wreak havoc on their capacity to be competitive with industries in other countries.
Ils disent que tout obstacle à l'embauche de travailleurs saisonniers ou à la mise en oeuvre de programmes dans le secteur horticole pourrait mettre en péril leur capacité de faire face à la concurrence sur la scène internationale.

Under the seasonal workers program, the SAWP, agricultural workers from Mexico and the Caribbean come here every year to help in harvesting our crops.
Dans le cadre du Programme des travailleurs agricoles saisonniers, le PTAS, des travailleurs agricoles nous viennent chaque année du Mexique et des Caraïbes pour participer aux travaux de récolte.

If we were to divorce the seasonal worker program, we could take advantage of the efficiencies for EI for non- seasonal workers and independently address the question of seasonal workers year round.
Si les travailleurs saisonniers n'étaient pas assujettis au régime d'assurance-emploi, nous pourrions tabler sur ce que les travailleurs non saisonniers feraient économiser au régime et nous attaquer au problème des premiers tout au long de l'année.