Vertaling van "caricom ministerial meeting on the environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CARICOM Ministerial Meeting on the Environment
Réunion des ministres de l'environnement de la CARICOM

Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean
Réunion ministérielle sur l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes

ASEAN Ministerial Meeting on the Environment
Réunion ministérielle de l'ANASE sur l'environnement

institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio

the Chairman (of the ministerial meeting)
le président en exercice (de la réunion ministerielle)

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

ministerial meeting of the North Atlantic Council
session ministérielle du Cconseil de l'Atlantique nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In preparation for the Lima Summit, the Commission organised the first EU-LAC Ministerial Meeting on the Environment (Brussels, March 2008).
En vue de préparer le sommet de Lima, la Commission a organisé la première réunion ministérielle UE-ALC sur l’environnement (en mars 2008 à Bruxelles).

First ever Eastern Partnership formal ministerial meeting dedicated to Environment and Climate Action.
La toute première réunion ministérielle officielle du partenariat oriental consacrée à l'environnement et à l'action pour le climat

For example, we could encourage Canadian ministers to meet with groups prior to APEC ministerial meetings on trade, environment and sustainable development.
Par exemple, nous pourrions encourager les ministres canadiens à rencontrer des groupes avant la tenue des conférences ministérielles de l'APEC sur le commerce, l'environnement et le développement durable.

The Ministerial meeting on Environment and Climate Change is co-organised by the European Commission and the Slovak Presidency of the Council of the European Union.
La réunion ministérielle consacrée à l'environnement et au changement climatique est coorganisée par la Commission européenne et la présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne.

The first ever Eastern Partnership (EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today in Luxembourg with the participation of Commissioners Karmenu Vella and Johannes Hahn.
La toute première réunion ministérielle officielle du partenariat oriental consacrée à l'environnement et au changement climatique a eu lieu aujourd'hui à Luxembourg, en présence des commissaires Karmenu Vella et Johannes Hahn.

During the UN General Assembly week (20 – 23 September) the High Representative/ Vice-President Mogherini will host an informal meeting of EU Foreign Ministers and hold a number of meetings, including the Global Counter Terrorism Forum ministerial meeting, the Ministerial Meeting on Libya, as well as the Quartet principals meeting.
Durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies (20-23 septembre), M Mogherini organisera une réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'UE et participera à diverses réunions, notamment la réunion ministérielle du Forum mondial de lutte contre le terrorisme, la réunion ministérielle sur la Libye et la réunion du Quatuor au plus haut niveau.

(b) A list of departments and events follows: Department of Foreign Affairs and International Trade, responsible for APEC economic leaders meeting, AELM, and trade ministers meeting in Montreal; Environment Canada, responsible for the APEC environment ministerial meeting in Toronto and the environmental affairs program at the AELM in Vancouver; Health Canada, responsible for medical services at the AELM in Vancouver; Industry Canada, responsible for the APEC small and medium enterprise ministerial meeting in Ottawa; National Defence, responsible for the provision of ground transportation, communications, ceremonial guard and other support at the AELM in Vancouver; Natural Resources Canada, responsible for the APEC energy ministerial meeting in Edmonton; Public Works and Government Services Canada, responsible for provision of office space and assisting in obtaining goods and services in respect to the AELM in Vancouver; Revenue Canada, responsible for the subcommittee on customs procedures, SCCP, meetings in Victoria, B.C., Quebec City and Banff, the customs-industry symposium in Montreal and support for the AELM in Vancouver; Solicitor General Canada, responsible for security at the AELM in Vancouver; and Transport Canada, responsible for the APEC transportation ministerial meeting in Victoria.
b) Voici une liste des ministères et des activités: le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a été responsable de la Réunion des dirigeants économiques de l'APEC (RDEA) et de la réunion des ministres du Commerce à Montréal; le ministère de la Défense nationale, a eu la responsabilité des transports terrestres, des communications, des gardes de cérémonie et d'autres services de soutien à la RDEA à Vancouver; Environnement Canada fut responsable de la réunion ministérielle de l'APEC à Toronto portant sur l'environnement et du Programme des affaires environnementales à la RDEA à Vancouver; Industrie Canada fut responsable de la réunion ministérielle de l'APEC sur les petites et moyennes entreprises, à Ottawa; Ressources naturelles Canada fut responsable de la réunion ministérielle de l'APEC sur l'énergie, à Edmonton; Revenu Canada fut responsable des réunions du Sous-comité sur les procédures douanières (SCPD), à Victoria CB, à Québec et à Banff, du Symposium Douanes/Industrie, à Montréal et du soutien à la RDEA, à Vancouver; Santé Canada fut responsable des services médicaux à la RDEA, à Vancouver; Le ministère du Solliciteur général fut responsable de la sécurité à la réunion des dirigeants économiques, à Vancouver; Transports Canada fut responsable de la réunion ministérielle de l'APEC sur les transports, à Victoria; Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fut responsable de la prestation d'espace de bureau et de l'aide pour obtenir des biens et services relativement à la réunion des dirigeants économiques de l'APEC, à Vancouver;

EEA - EFTA Ministers have been invited to informal EU Ministerial meetings in areas like employment and social policies, competitiveness, energy and the environment as well as a broad spectre of Ministerial Conferences, among others in the area of education and on more specialised topics like HIV/AIDS and broadcasting.
Ces derniers ont été invités à de telles réunions dans des domaines tels que l'emploi et les politiques sociales, la compétitivité, l'énergie et l'environnement, ainsi qu'à un large éventail de conférences ministérielles, notamment dans le domaine de l'éducation ainsi que sur des sujets plus spécialisés tels que le sida et la télé et radiodiffusion.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Québécois has learned that at his ministerial meeting last Wednesday night, the Minister of the Environment saw preliminary studies with respect to the options available to him for meeting the Kyoto objectives.
M. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois a appris que lors de sa rencontre ministérielle de mercredi soir dernier, le ministre de l'Environnement a pris connaissance d'études préliminaires relatives aux options qui s'offraient à lui pour atteindre les objectifs de Kyoto.

The European Commission regards the Ministerial Meeting of the Oslo and Paris Commission (OSPAR) at Sintra, Portugal, on 22-23 July 1998, as an important milestone in action to protect the marine environment and the environment in general.
La Commission européenne considère que la réunion ministérielle de la commission Oslo-Paris (OSPAR) qui se tiendra les 22 et 23 juillet 1998 à Sintra, au Portugal, constitue une étape importante de l'action pour la protection de l'environnement marin en particulier et de l'environnement en général.