Vertaling van "carignan and stratton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the town of Carignan
Loi concernant la ville de Carignan

Stratton experiment
expérience de Stratton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I notice that the reference calls for representatives of the committee, and I notice you have just made reference to particular members of the committee, being Senators Fraser, Carignan and Stratton.
Je constate que, dans l'ordre de renvoi, on parle de représentants du comité, et je viens de vous entendre mentionner les noms des sénateurs Fraser, Carignan et Stratton, des membres du comité.

As I indicated, the subcommittee consisted of myself and Senators Carignan and Stratton, who will address you in a moment.
Le sous-comité, comme je vous l'ai indiqué, était composé de moi- même et des sénateurs Carignan et Stratton, qui vous adresseront la parole dans quelques instants.

I wish to pay homage to Senators Carignan and Stratton who worked incredibly hard on this report, and I would also like to utter profound thanks to the table officers — I think in the end all of them were involved — who did so much to help us as we moved forward.
Je tiens à rendre hommage aux sénateur Carignan et Stratton, qui ont fait un travail colossal sur ce rapport et je souhaite aussi exprimer mes profonds remerciements aux greffiers au Bureau — je crois qu'en fin de compte ils ont tous été mis à contribution — qui nous ont aidés à progresser.

The subcommittee, made up of Senators Fraser, Carignan and Stratton, has put a great deal of energy and thoughtfulness into this major project.
Le sous-comité, composé des sénateurs Fraser, Carignan et Stratton, a consacré beaucoup d'énergie et de rigueur à ce grand projet.

and The Honourable Senators: Brown, Carignan, Comeau, *Cowan (or Tardif), Duffy, Fraser, Furey, Housakos, Joyal, P.C., *LeBreton, P.C (or Carignan), McCoy, Stratton
Brown, Carignan, Comeau, *Cowan (ou Tardif), Duffy, Fraser, Furey, Housakos, Joyal, C.P., *LeBreton, C.P (ou Carignan), McCoy, Stratton