With our recent regulation of immobilization, we must ensure the appropriate penalties are there to discourage chronic repeat offenders from stealing vehicles by means of home invasions, carjackings, robberies, break and enters, and discourage them from fleeing from the police.
Avec le règlement récent sur les dispositifs d'immobilisation, nous devons veiller à ce que des peines appropriées soient en place pour dissuader les récidivistes chroniques de voler des véhicules et pour ce faire, de pénétrer dans des résidences, de détourner des voitures, de commettre des vols qualifiés, des introductions par effraction et les inciter à ne pas tenter d'échapper aux policiers.
