Vertaling van "carl bildt former " (Engels → Frans) :

Carl Bildt, former Prime Minister of Sweden
Carl Bildt, ancien Premier ministre de Suède

The Paris Conference was also attended by Mr Jean-Jacques Dordain, Director-General elect of ESA, who will take office on 1 July 2003, Carl Bildt, Former Prime Minister of Sweden, and by Mr Herbert Diehl, Director General of the German Ministry for Education and Research.
Ont également assisté à la conférence de Paris: M. Jean-Jacques Dordain, le nouveau directeur général de l'ASE qui doit entrer en fonction le 1er juillet 2003, M. Carl Bildt, ancien premier ministre de la Suède, et M. Herbert Diehl, directeur général au ministère allemand de l'éducation et de la recherche, ainsi que plusieurs astronautes européens.

The group consisted of Carl Bildt (chairman, former prime minister of Sweden), Jean Peyrelevade (President of Credit Lyonnais) and Lothar Späth (CEO of JENOPTIK AG and former prime minister of Baden-Württembrg); the report was presented on 20 November 2000 and will be referred to here as the "Bildt Report".
Ce groupe, composé de Carl Bildt (président, ancien Premier ministre suédois), Jean Peyrelevade (Président du Crédit Lyonnais) et Lothar Späth (PDG de JENOPTIK AG et ancien Premier ministre du Baden-Würtemberg), a présenté son rapport le 20 novembre 2000, désigné comme étant le "Rapport Bildt".

I think that Parliament needs to take considerably greater advantage of the fact that the former Swedish Prime Minister, Carl Bildt, has been appointed to head a panel for the administration of ICANN.
Je pense que le Parlement devait tirer un bien plus grand parti de la nomination de l’ancien Premier ministre suédois Carl Bildt au poste de chef du groupe d’experts chargé de l’administration de l’ICANN.

It welcomes the fact that Mr Carl Bildt has agreed to succeed Lord Owen as the European Union's Co-Chairman - alongside Mr Stoltenberg, Co-Chairman for the UN - of the Steering Committee of the International Conference on the former Yugoslavia.
Elle se félicite de ce que M. Carl Bildt ait accepté de succéder à Lord Owen comme co-Président pour l'Union européenne - au côté de M. Stoltenberg, co-Président pour les Nations Unies - du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.

It reiterates its confidence in and its full support for the mediator it has appointed, Mr Carl Bildt as co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia.
Elle renouvelle sa confiance et son appui entier dans le médiateur qu'elle a désigné, M. Carl Bildt en tant que co-Président du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.

The Council met in the presence of the European mediator, Mr Carl BILDT, and had a detailed exchange of views on the situation in the former Yugoslavia on the eve of the negotiations between the Parties in the United States.
Le Conseil s'est réuni en présence du médiateur européen, M. Carl BILDT et a eu un échange de vues approfondi au sujet de la situation en ex-Yougoslavie à la veille des négociations entre les Parties qui auront lieu aux Etats-Unis.