Traduction de «carleton university annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carleton University Art Gallery
Galerie d'Art de l'Université Carleton et Opera Lyra

Carleton University
Carleton University [ CU | Université Carleton ]

Carleton University Academic Staff Association
Carleton University Academic Staff Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December 2010, the Board of Internal Economy approved permanent annual increases to the compensation for pages that are equal to the average increases in tuition fees at the University of Ottawa and Carleton University.
En décembre 2010, le Bureau de régie interne a approuvé des augmentations annuelles permanentes de la rémunération des pages correspondant aux hausses moyennes des frais de scolarité à l'Université d'Ottawa et à l'Université Carleton.

The annual page compensation will increase by $468, from $12,890 to $13,358, an amount equal to the average increases in tuition at the University of Ottawa and Carleton University.
La rémunération annuelle des pages passera de 12 890 $ à 13 358 $, soit une augmentation de 468 $, montant équivalant à l’augmentation moyenne des frais de scolarité de l'Université d'Ottawa et de l'Université Carleton.

CanWest Global’s annual report lists over 20 colleges and universities receiving support from the company, including major grants such as the $150,000 recently awarded to the Carleton School of Journalism to establish the Don McGillivray scholarship in business journalism.
Le rapport annuel de CanWest Global énumère plus de 20 collèges et universités qui reçoivent ses subventions, notamment un octroi de 150 000 $ récemment décerné à la Carleton School of Journalism pour la création de la bourse Don McGillivray en journalisme d’affaires.

In fact, over the last 18 months I have put in place a series of visiting chairs, where American scholars come to Canadian universities on an annual basis, at the University of British Columbia, in Alberta, I'm pleased to say, one and now a second one this fall at the University of Calgary, at the University of Alberta at Lethbridge, at the University of Ottawa, at Carleton University, at Queen's University, at the University of Toronto, at Dalhousie, at the University of New Brunswick.
En fait, depuis 18 mois, j'ai mis sur pied diverses chaires, où d'éminents professeurs américains peuvent, sur invitation, venir enseigner dans les universités canadiennes pendant un an. Il y en a une à l'Université de la Colombie-Britannique, en Alberta, je suis heureux de le dire et maintenant d'autres sont prévues pour l'automne à l'Université de Calgary, à l'Université de l'Alberta à Lethbridge, à l'Université d'Ottawa, à l'Université Carleton, à l'Université Queen's, à l'Université de Toronto, à Dalhousie et à l'Université du Nouveau-Brunswick.

I've published several articles in the Carleton University annual publication, McGill-Queens University Press: How Ottawa Spends, which included the Liberal government downsizing in the public service in the mid- to-late 1990s; a separate article on the Conservative government downsizing in the public service two years ago; and an article will come out this year about the first five years of the PBO.
J'ai publié plusieurs articles dans la publication annuelle de l'Université Carleton, aux Presses de l'Université Mc- Gill-Queen's : How Ottawa Spends, dont un sur la réduction des effectifs dans la fonction publique entamée par le gouvernement libéral au milieu des années 1990 et un autre sur la réduction de la fonction publique initiée il y a deux ans par le gouvernement conservateur.