Traduction de «carleton university last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carleton University
Carleton University [ CU | Université Carleton ]

Carleton University Art Gallery
Galerie d'Art de l'Université Carleton et Opera Lyra

Carleton University Academic Staff Association
Carleton University Academic Staff Association

Last Universal Common Ancestor | LUCA [Abbr.]
dernier ancêtre commun universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Right Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice, reminded us in a speech just last week at Carleton University, " Publication bans play an essential role in trials of young offenders, sexual offences and some family matters" .
Comme la très honorable Beverley McLachlin, juge en chef de la cour Suprême, nous l'a rappelé dans son discours de la semaine dernière à l'Université Carleton : Les interdictions de publication jouent un rôle essentiel dans les procès des jeunes délinquants, délinquants sexuels et certaines affaires familiales.

I urge Canadians to contact Elections Canada for information on such things as the symposium on electoral participation in Canada, which was held at Carleton University last March or the National Forum on Youth Voting, which was held in Calgary last October.
J'exhorte les Canadiens à communiquer avec Élections Canada pour obtenir de l'information sur diverses questions comme le Symposium sur la participation électorale au Canada, qui a eu lieu à l'Université Carleton en mars dernier, ou le Forum national sur le vote des jeunes, qui a eu lieu à Calgary en octobre dernier.

My colleague, the Minister of Intergovernmental Affairs, made this point during a speech he delivered at Carleton University last year.
Mon collègue, le ministre des Affaires intergouvernementales, évoquait ce point durant un discours qu'il prononçait à l'université Carleton l'an dernier.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators will remember that last week I paid tribute to the Carleton University Ravens for their exciting victory over the St. Francis Xavier University X-Men in the Canadian National University Basketball Championship.
L'honorable B. Alasdair Graham: Les honorables sénateurs se rappellent sans doute que, la semaine dernière, j'ai rendu hommage aux Ravens de l'Université Carleton qui avaient remporté une éclatante victoire contre les X-Men de l'Université St. Francis Xavier, dans le cadre du championnat canadien de basket-ball universitaire.

In fact, over the last 18 months I have put in place a series of visiting chairs, where American scholars come to Canadian universities on an annual basis, at the University of British Columbia, in Alberta, I'm pleased to say, one and now a second one this fall at the University of Calgary, at the University of Alberta at Lethbridge, at the University of Ottawa, at Carleton University, at Queen's University, at the University of Toronto, at Dalhousie, at the University of New Brunswick.
En fait, depuis 18 mois, j'ai mis sur pied diverses chaires, où d'éminents professeurs américains peuvent, sur invitation, venir enseigner dans les universités canadiennes pendant un an. Il y en a une à l'Université de la Colombie-Britannique, en Alberta, je suis heureux de le dire et maintenant d'autres sont prévues pour l'automne à l'Université de Calgary, à l'Université de l'Alberta à Lethbridge, à l'Université d'Ottawa, à l'Université Carleton, à l'Université Queen's, à l'Université de Toronto, à Dalhousie et à l'Université du Nouveau-Brunswick.