Vertaling van "carleton university said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carleton University
Carleton University [ CU | Université Carleton ]

Carleton University Art Gallery
Galerie d'Art de l'Université Carleton et Opera Lyra

Carleton University Academic Staff Association
Carleton University Academic Staff Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Callbeck: That is what Professor Allan Riding from Carleton University said when he was before us as a witness.
Le sénateur Callbeck: C'est ce que nous a dit le professeur Allan Riding, de l'Université Carleton, lorsqu'il est venu témoigner.

Members should listen to what Michael Hart, Carleton University, said about this very issue:
Les députés devraient écouter ce que Michael Hart, de l'Université Carleton, a déclaré à ce sujet:

I would hope that the expert panel chaired by the president of Carleton University would pay attention to what has been said here in debate by the previous speakers on this topic and those who intend to take part in it.
J'espère que le groupe d'experts, présidé par le président de l'université Carleton, prendra en considération les propos des orateurs précédents qui se sont prononcés sur ce sujet ainsi que de ceux qui ont l'intention de prendre part au débat.

Criminologists from the Université de Montréal, Carleton University and the University of Ottawa appeared before the committee and said that there was no scientific evidence, based on existing research, including studies commissioned by Justice Canada, by Julian Roberts, a researcher who was given the task of assessing the impact of Bill C-68.
Les criminologues de l'Université de Montréal, de l'Université Carleton et de l'Université d'Ottawa sont venus devant le comité et ont dit qu'il n'y avait pas de preuve scientifique sur la base des études qui avaient été conclues, y compris des mandats donnés par Justice Canada, par Julian Roberts, un chercheur qui devait évaluer l'impact du projet de loi C-68.

François Rocher, a political scientist at Carleton University, said that what the government was doing was part of an incomplete process of nation-building, based on a denial of the national realities that already exist in Canada.
Selon François Rocher, un politicologue de l'Université Carleton: « .la démarche gouvernementale s'inscrit dans un processus inachevé de construction nationale, qui s'abreuve d'une volonté de nier les réalités nationales qui existent déjà au Canada.