Traduction de «carleton university tonight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carleton University
Carleton University [ CU | Université Carleton ]

Carleton University Art Gallery
Galerie d'Art de l'Université Carleton et Opera Lyra

Carleton University Academic Staff Association
Carleton University Academic Staff Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Maureen Molot, Professor, Carleton University, Norman Paterson School of International Affairs, Canada-Israel Committee: Mr. Chairman, I would like to thank you for giving me the opportunity to appear before you tonight.
Mme Maureen Molot, professeur, Université Carleton, Norman Paterson School of International Affairs, comité Canada-Israël: Monsieur le président, je tiens à vous remercier de m'avoir invitée à témoigner, ce soir.

Commissioner Jane Dickson-Gilmore, who is present tonight, is an associate professor in the law department at Carleton University in Ottawa.
La commissaire, Jane Dickson-Gilmore ici présente, est professeure associée de la faculté de droit à l'Université Carleton à Ottawa.

My last question, Mr. Chairman, is again a little bit off the general theme, but earlier today I happened to be meeting with Dr. Suzuki, who is making a presentation at Carleton University tonight.
Ma dernière question, monsieur le président, est encore un peu à côté de la coche, mais un peu plus tôt aujourd'hui j'ai rencontré le Dr Suzuki qui doit présenter quelque chose à l'Université Carleton ce soir.

I came tonight to report on the findings of the latest inquiry of the Norman Paterson School of International Affairs at Carleton University which will be published early next year by McGill Queen's University Press as Canada Among Nations 2004, Setting Priorities Straight.
Ce soir, je voudrais vous parler des conclusions de la dernière enquête menée par la Norman Paterson School of International Affairs de l'Université Carleton, qui seront publiées au début de l'année prochaine par McGill Queen's University Press sous le titre de Canada Among Nations 2004, Setting Priorities Straight.

Mr. Norman Hillmer, Professor of History and International Affairs, Carleton University: Thank you, Mr. Chairman and honourable senators for the invitation to speak with you tonight.
M. Norman Hillmer, professeur d'histoire et d'affaires internationales, Université Carleton : Je vous remercie, monsieur le président et honorables sénateurs, de m'avoir invité ce soir.