Vertaling van "carlo fatuzzo rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Carlo Fatuzzo rapporteur at its meeting of 4 October 2001.
Au cours de sa réunion du 4 octobre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Carlo Fatuzzo rapporteur.

The following took part in the vote: Renzo Imbeni, Vice-President and chairman of the delegation), Theodorus Bouwman (chairman of the Committee on Employment and Social Affairs), Anne Elisabet Jensen, rapporteur; Regina Bastos (for Ingo Friedrich), Hans Udo Bullmann (for Michel Rocard), Den Dover (for James Provan), Carlo Fatuzzo (for Anne-Karin Glase), Françoise Grossetête (for Thomas Mann), Bartho Pronk, Stephen Hughes, Karin Jöns and Herman Schmid.
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice‑président et président de la délégation), Theodorus J.J. Bouwman (président de la commission de l'emploi et des affaires sociales), Anne Elisabet Jensen (rapporteur), Regina Bastos (suppléant Ingo Friedrich), Hans Udo Bullmann (suppléant Michel Rocard), Den Dover (suppléant James L.C. Provan), Carlo Fatuzzo (suppléant Anne‑Karin Glase), Françoise Grossetête (suppléant Thomas Mann), Bartho Pronk, Stephen Hughes, Karin Jöns et Herman Schmid.

If the post of EU liaison officer for senior citizens were to be created the rapporteur, our colleague, Carlo Fatuzzo, would be the most likely candidate for the job.
Si l’on instaurait dans l’Union européenne une fonction de délégué aux personnes âgées, notre rapporteur, M. Fatuzzo, serait probablement candidat à cette fonction.