House of Commons, Standing Committee on Public Safety and National Security, Evidence, 2 Session, 40 Parliament [SECU, Evidence], 23 April 2009, 0910 (Carman Baggaley, Strategic Policy Advisor, Office of the Privacy Commissioner of Canada).
Chambre des communes, Comité permanent de la sécurité publique et nationale, Témoignages, 2 session, 40 législature (ci-après « CSPN, Témoignages »), 23 avril 2009, 0910 [Carman Baggaley, conseiller principal en politiques, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada].