Vertaling van "carnation campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carnation Day Campaign
Campagne de l'oeillet

basal stem rot of carnation [ stem rot of carnation | root rot of carnation ]
rhizoctone commun de l'oeillet [ collet ]

carnation tortrix | carnation tortrix moth | Mediterranean carnation leaf roller
tordeuse de l'œillet

bloom carnation | standard carnation | uniflorous carnation
oeillet uniflore

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

carnation leaf-roller | carnation tortrix
tordeuse de l'oeillet

multiflorous carnation | spray carnation
oeillet multiflore

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

Federal Service Division Joint Campaign [ FSD Joint Campaign | United Way Public Service Campaign ]
Campagne conjointe de la Division du service fédéral [ Campagne conjointe de la DSF | Campagne centraide de la fonction publique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I urge all Canadians to buy a carnation from MS Society volunteers, who will be selling carnations in public spaces during the carnation campaign from May 6 to 8.
J'encourage tous les Canadiens à acheter un oeillet que les bénévoles de la Société de la sclérose en plaques mettront en vente dans les lieux publics, du 6 au 8 mai, pendant la Campagne de l'oeillet.

Mr. Speaker, it is an honour to rise today wearing a carnation for multiple sclerosis awareness and to kick off the MS carnation campaign, an initiative that raises much needed funds for MS research and services.
Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi d'arborer aujourd'hui un oeillet de sensibilisation à la sclérose en plaques dans le cadre du lancement de la Campagne de l'oeillet de la Société de la sclérose en plaques, une initiative qui permet d'amasser des fonds pour financer la recherche sur cette maladie et offrir les services nécessaires.

Today, volunteers from the MS Society, MPs representing each political party and I have been pinning carnations on MPs to help raise awareness of MS and the MS Carnation Campaign.
Aujourd'hui, des bénévoles de la Société de la sclérose en plaques, des députés représentant chacun des partis politiques et moi-même avons épinglé des oeillets aux boutonnières des députés pour mieux faire connaître cette maladie et la Campagne de l'oeillet SP.

Mr. Speaker, I am proud and honoured to rise today in support of the MS Carnation Campaign and to urge all Canadians to show their dedication to finding a cure by purchasing a carnation from May 8 to May 10.
Monsieur le Président, je suis fier et honoré aujourd'hui d'intervenir pour appuyer la Campagne de l’œillet SP et encourager tous les Canadiens à montrer leur détermination à vaincre la sclérose en plaques en achetant un oeillet du 8 au 10 mai.

I am honoured to kick off the 31st annual MS carnation campaign this year. Today, volunteers from the MS Society, and MPs representing each political party and I have been pinning carnations on members of Parliament to help raise awareness of MS for this campaign.
Aujourd'hui, des bénévoles de la Société de la sclérose en plaques, des députés de chaque parti politique et moi-même avons piqué des oeillets à la boutonnière des députés pour mieux sensibiliser nos compatriotes à cette maladie aux fins de la présente campagne.