Vertaling van "carnivore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carnivore
carnivore

domestic carnivore
carnivore domestique

carnivores
carnivores

carnivore
carnassier | carnivore

Bite of large carnivore
morsure d'un grand carnivore

carnivorous fish
espèce carnivore | poisson carnivore

first level carnivore
carnivore de premier ordre

carnivorous fish
poisson carnassier

PAHO-WHO Collaborating Centre on Control, Pathogenesis, and Epidemiology of Rabies in Carnivores
Centre de collaboration OPS/OMS en contrôle, pathogenèse et épidémiologie de la rage chez les carnivores

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Feed for carnivorous aquaculture animals shall be sourced with the following priorities:
Les aliments destinés aux animaux d’aquaculture carnivores proviennent prioritairement des catégories suivantes:

Specific rules on feed for carnivorous aquaculture animals
Règles particulières applicables à l’alimentation des animaux d’aquaculture carnivores

91. Foothills shall establish procedures satisfactory to the designated officer to prevent access by fur-bearing carnivores or bears to waste disposal sites, incinerator sites or other waste storage or treatment sites and to minimize the attractiveness of such sites to such carnivores or bears.
91. La Foothills doit établir des procédures, satisfaisant le fonctionnaire désigné, pour empêcher les carnivores à fourrure et les ours d’accéder aux dépotoirs, aux lieux d’incinération et aux autres lieux de stockage ou de traitement des déchets, ainsi que pour réduire au minimum l’attirance de ces lieux pour ces animaux.

Visit the large carnivore website of DG Environment at [http ...]
Site web de la DG Environnement consacré aux grands carnivores [http ...]

In an effort to solve the social and economic problems that sometimes result from this new expansion, the European Commission has launched a platform where farmers, conservationists, hunters, landowners and scientists can exchange ideas and best practices on sharing the same land with large carnivores.
Afin d'apporter des solutions aux problèmes sociaux et économiques sur lesquels débouche parfois cette nouvelle progression des grands carnivores, la Commission européenne a lancé une plateforme réunissant agriculteurs, défenseurs de l’environnement, chasseurs et scientifiques afin qu'ils puissent échanger des idées et des bonnes pratiques sur la manière de partager un même territoire avec les grands carnivores.

At the same time, health conditions should be laid down in the implementing measures permitting the use of such Category 1 material for feeding purposes in extensive grazing systems and for feeding to other carnivore species, such as bears and wolves.
Parallèlement, les mesures d’application autorisant l’utilisation de ces matières de catégorie 1 pour nourrir des animaux dans les régimes pastoraux extensifs ou pour nourrir d’autres espèces carnivores, comme des ours et des loups, devraient fixer des conditions sanitaires.

Ferrets (Mustela putorius furo) are carnivores which under natural conditions feed on small mammals, birds, fish and invertebrates.
Le furet (Mustela putorius furo) est un animal carnivore qui se nourrit de petits mammifères, d'oiseaux, de poissons et d'invertébrés.

The majority of amphibians are carnivores with food preferences for living small invertebrates (such as larvae, insects and worms).
La plupart des amphibiens sont des carnivores, se nourrissant surtout de petits invertébrés vivants (par exemple larves, insectes et vers).

A study on carnivores shows that this area has the highest concentration of grizzlies and all carnivore species in North America.
Une étude sur les carnivores indique que cette région est la plus importante en Amérique du Nord pour les grizzlis et toutes les espèces de carnivores du continent.

These carnivores and omnivores are in turn eaten by more powerful carnivores or omnivores.
Et ces carnivores et ces omnivores, à leur tour, se font manger par d'autres carnivores ou d'autres omnivores, mais plus puissants.