Traduction de «carol skelton georges » (Anglais → Français) :

Anita Neville, Carol Skelton, Georges Farrah, Monique Guay, and Jeannot Castonguay.
Les prochains à intervenir sont Anita Neville, Carol Skelton, Georges Farrah, Monique Guay et Jeannot Castonguay.

Member(s) of the Committee present: Georges Farrah, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Georges Farrah, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques et Alan Tonks.

Member(s) of the Committee present: Peter Adams, Jeannot Castonguay, Paul Crête, Georges Farrah, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Carol Skelton and Diane St-Jacques.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Jeannot Castonguay, Paul Crête, Georges Farrah, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Carol Skelton et Diane St-Jacques.

For these reasons, the Minister of Justice does not support Motion No. 186 at this time (1235) Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am very pleased to address Motion No. 186 from the hon. member for Prince George Peace River and its relation to children's rights and needs in divorce proceedings.
Pour toutes ces raisons, la ministre de la Justice n'est pas favorable à la motion n 186 (1235) Mme Carol Skelton (Saskatoon Rosetown Biggar, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis ravie d'intervenir au sujet de la motion n 186 présentée par le député de Prince George—Peace River, qui touche les droits et les besoins des enfants dans les procédures de divorce.

We will hear first from Carol Skelton, and then Georges Farrah, Monique Guay, Joe McGuire and Yvon Godin.
Nous allons débuter avec Carol Skelton, et ce sera ensuite à Georges Farrah, Monique Guay, Joe McGuire et Yvon Godin.