Representing the Senate: The Honourable Senators Bryden, Eyton, Harb, Massicotte and Moore (5). Representing the House of Commons: Sue Barnes, David Christopherson, Carole Freeman, Betty Hinton, Rahim Jaffer, Denis Lebel, Derek Lee, Rick Norlock, Pierre Poilievre, Paul Szabo and Tom Wappel (11).
Représentant la Chambre des communes : Sue Barnes, David Christopherson, Carole Freeman, Betty Hinton, Rahim Jaffer, Denis Lebel, Derek Lee, Rick Norlock, Pierre Poilievre, Paul Szabo et Tom Wappel (11).