Traduction de «carolyn bennett robert » (Anglais → Français) :

That the members of the House of Commons on the special joint committee to examine and analyze issues relating to child custody, parental access and the education of children after the separation or divorce of their parents be the following: Eleni Bakopanos, Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, John Harvard, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Eric Lowhter, Gary Lunn, Caroline St-Hilaire, Diane St-Jacques, Peter Mancini, Richard Marceau and Denis Paradis.
Que les membres de la Chambre des communes du Comité mixte spécial chargé d'examiner et d'analyser les questions des ententes concernant la garde, les droits de visite et l'éducation des enfants après la séparation ou le divorce des parents soient les suivants: Eleni Bakopanos, Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, John Harvard, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Eric Lowther, Gary Lunn, Caroline St-Hilaire, Diane St-Jacques, Peter Mancini, Richard Marceau et Denis Paradis.

Members of the Committee present representing the House of Commons: Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard and Jacques Saada.
Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard et Jacques Saada.

Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Karen Redman.
Membres du Sous-Comité présents: Carolyn Bennett, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Karen Redman.

From the House of Commons : Mauril Bélanger, Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Ken Epp, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard, Jacques Saada.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Ken Epp, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard, Jacques Saada.

Ms. Carolyn Bennett: Robert, it is on May 9 that we will have representatives from the federal-provincial-territorial working group, the co-chairs.
Mme Carolyn Bennett: Robert, c'est le 9 mai que nous entendrons les représentants du groupe de travail fédéral- provincial-territorial, les coprésidents.