Traduction de «carolyn rompkey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carolyn Sifton Foundation
Carolyn Sifton Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, I wish to recognize Mrs. Carolyn Rompkey and Mrs. Shelagh Cowan.
Je tiens à attirer en particulier votre attention sur la présence de Mmes Carolyn Rompkey et Shelagh Cowan.

I happen to live in a house with Carolyn Rompkey, who is on the executive with Elaine Goldstein.
Il se trouve que je vis dans la même maison que Carolyn Rompkey, qui fait partie du même conseil d'administration qu'Elaine Goldstein.

Senator Rompkey, I wish you, Carolyn and your family all the best in your retirement.
Sénateur Rompkey, je vous transmets, à Carolyn, à votre famille et à vous-même, mes meilleurs vœux pour votre retraite.

Before I call on Senator LaPierre, I should like to draw your attention, honourable senators, to the presence in our gallery of Harvey Slack, Senator LaPierre's partner, and Carolyn Rompkey, the wife of Senator Rompkey.
Avant de donner la parole au sénateur LaPierre, je voudrais signaler aux honorables sénateurs la présence à notre tribune de Harvey Slack, le compagnon du sénateur LaPierre, et de Caroline Rompkey, l'épouse du sénateur Rompkey. Bienvenue au Sénat du Canada.

Hon. Joan Cook: Honourable senators, yesterday, June 4, friends of Margaret Rompkey, together with her sons, Dr. Ron and Senator Bill, Bill's wife, Carolyn, and his children, Peter and Hilary, and son-in-law, Joel, gathered at the Anglican Cathedral in St. John's to give thanks for and to celebrate Margaret's life of 87 years.
L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, hier, le 4 juin, les amis de Margaret Rompkey, se sont réunis en compagnie de ses enfants, le Dr Ron et le sénateur Bill, de l'épouse de Bill, Carolyn, de ses enfants, Peter et Hilary, et de son gendre, Joel, en la cathédrale anglicane de St. John's pour un dernier hommage à Margaret, décédée à l'âge de 87 ans.