Traduction de «carrier drain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrier drain | main drain
collecteur

Carrier drain | Main drain
collecteur

carrier drain
collecteur

carrier drain
drain collecteur

emergency safety drain [ over flow security drain | overflow drain | emergency overload drain | safety drain | overload drain ]
drain d'urgence [ trop-plein de sécurité | tuyau de drainage de sécurité ]

drain pipe | field drain | drain
tuyau de drainage | tuyau d'assèchement | drain

container carrier | container-carrier | lift-on-lift off system | container carrier of lift on system | container carrier of lift off system
porte-conteneur | porte-container à levage

Barge carrier | Lighter carrier
porte-barges

FCA | Free carrier
franco transporteur | FCT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a shipper has a serious problem with a carrier, his business will be down the drain if he has to wait for six months.
Si un expéditeur a un problème sérieux avec un transporteur, son entreprise risque d'y passer s'il doit attendre six mois.

The dumping of capacity, in and of itself, is a highly anti-competitive act in the sense that this capacity is what drains the revenue base for any individual carrier.
Le dumping de capacité est en soi un acte éminemment anticoncurrentiel au sens où c'est cette capacité qui éponge les revenus de n'importe quel autre transporteur.

As a result the Elbe, which drains 73.1% of the GDR's surface area, is the greatest single carrier of pollution to the North Sea.
De ce fait, l'Elbe, qui draine 73,1 % des eaux de surface de la RDA, est le premier transporteur de pollution vers la mer du Nord.

Allowing foreign airlines the right to cherry-pick routes without reciprocal privileges for Canadian carriers in the U.S. will drain all—and I mean all—airlines in Canada of their profitable routes.
Donner aux lignes aériennes étrangères le droit de choisir des routes sans donner des privilèges réciproques aux transporteurs canadiens aux États-Unis, ce serait enlever à toutes, je dis bien toutes les compagnies aériennes au Canada, leurs routes rentables.