Vertaling van "carriers like lufthansa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DECT-like carrier
porteuse de type DECT

interfering DECT-like carrier
porteuse de type DECT qui provoque des interférences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the increase in the slot portfolio of easyJet at the congested airports, and in Berlin in particular, was unlikely to have a negative effect on passengers, and easyJet will continue to face strong competition from large carriers like Lufthansa and Ryanair on routes from and to Berlin.
que le renforcement du portefeuille de créneaux d'easyJet dans les aéroports saturés, et à Berlin en particulier, ne devrait pas avoir d'incidence néfaste pour les passagers, et qu'easyJet restera confrontée à une forte concurrence de la part de grands transporteurs comme Lufthansa et Ryanair sur les routes depuis et vers Berlin.

As well, certain airlines, like Lufthansa, are asking people to sign a declaration that you have held the cargo for 36 hours in your own protected environment prior to tendering it to the carrier.
Il y a aussi des compagnies aériennes comme Lufthansa qui demandent aux expéditeurs de signer une déclaration dans laquelle ils disent qu'ils ont détenu les marchandises pendant 36 heures dans leurs locaux protégés avant de les remettre au transporteur.

This exemption was granted under Article 85(3) after Japan Airlines and Lufthansa gave assurances to the Commission that they would not discriminate against those of DHL's competitors which are likely to be especially dependent1) on the services and facilities provided by these carriers, in particular as regards freight rates and access to aircraft capacity or to handling facilities.
Cette exemption est accordée en vertu de l'article 85 paragraphe 3, sur la base des assurances données à la Commission par Japan Airlines et Lufthansa qu'elles s'abstiendront de toute discrimination à l'égard des concurrents de DHL susceptibles d'être particulièrement tributaires(1) des services et installations fournis par ces transporteurs, eu égard notamment aux taux de fret et à l'accès à la capacité de transport aérien ou à des installations de manutention.