Members of the Committee present: Charles Caccia, Aileen Carroll, Yvon Charbonneau, Bill Gilmour, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt. Acting Members present: Claude Bachand for Bernard Bigras, Clifford Lincoln for Gar Knutson.
Membres substituts présents : Claude Bachand pour Bernard Bigras, Clifford Lincoln pour Gar Knutson.