Traduction de «carroll grant hill » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Committee Committee present: Elinor Caplan, Aileen Carroll, Reed Elley, Grant Hill, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Denis Paradis, Pauline Picard, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Aileen Carroll, Reed Elley, Grant Hill, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Denis Paradis, Pauline Picard, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.

Member(s) of the Committee present: Elinor Caplan, Reed Elley, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Joe Volpe, Judy Wasylycia-Leis. Acting Member(s) present: Lynn Myers for Denis Paradis, John Maloney for Dan McTeague, Keith Martin for Dr. Grant Hill, Shaughnessy Cohen for Aileen Carroll.
Membres substituts présents : Lynn Myers pour Denis Paradis, John Maloney pour Dan McTeague, Keith Martin pour Dr. Grant Hill, Shaughnessy Cohen pour Aileen Carroll.

Members of the Committee present: Aileen Carroll, Reed Elley, Grant Hill, Lynn Myers, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Aileen Carroll, Reed Elley, Grant Hill, Lynn Myers, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis.

The question being put on the motion, it was agreed to unanimously on the following division: YEAS: Carolyn Bennett Joseph Volpe Elinor Caplan Gary Lunn Aileen Carroll Grant Hill Claude Drouin Maurice Vellacott Dan McTeague Caroline St-Hilaire Lynn Meyers Pauline Picard Beth Phinney Judy Wasylcia-Leis Rose-Marie Ur Greg Thompson - (16) NAYS: - 0 Accordingly, Beth Phinney was declare duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
La motion, mise aux voix, est adoptée à l’unanimité par le vote suivant: POUR: Carolyn Bennett Elinor Caplan Aileen Carroll Claude Drouin Dan McTeague Lynn Myers Beth Phinney Rose-Marie Ur Joseph Volpe Gary Lunn Grant Hill Maurice Vellacott Caroline St-Hilaire Pauline Picard Judy Wasylycia-Leis Greg Thompson - 16 CONTRE: - 0 Par conséquent, Beth Phinney est déclarée dûment élue présidente du Comité et elle occupe le fauteuil.

Members of the Committee present: Elinor Caplan, Aileen Carroll, Claude Drouin, Reed Elley, Grant Hill, Lynn Myers, Pauline Picard, Maurice Vellacott, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Odette Madore, Nancy Miller-Chenier and Gérald Lafrenière, Research Officers.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Odette Madore, Nancy Miller-Chenier et Gérald Lafrenière, attachés de recherche.