Vertaling van "carry $300 million " (Engels → Frans) :

Based on needs assessments carried out in cooperation with several EU Member States and humanitarian organisations, the Commission estimates that €300 million are required in 2016.
Sur la base des évaluations des besoins réalisées en coopération avec plusieurs États membres de l'UE et organisations humanitaires, la Commission estime qu'un montant de 300 millions d'euros sera nécessaire en 2016.

Although the U.S. operator liability limit is cited as $10 billion Canadian, in practice individual U.S. operators effectively carry $300 million Canadian in insurance coverage.
Bien que le montant de la responsabilité des exploitants de centrales nucléaires américains puisse atteindre 10 milliards de dollars canadiens, en pratique, les exploitants de centrales nucléaires ne souscrivent qu'à une assurance d'environ 300 millions de dollars canadiens.

Although the U.S. operator liability is cited as $10 billion Canadian, in practice, individual U.S. operators effectively carry $300 million Canadian in primary insurance coverage.
Même si on dit que la limite américaine est de 10 milliards de dollars canadiens, en pratique, les exploitants des États-Unis souscrivent ordinairement une assurance principale de 300 millions de dollars.

Ms. Sheila Fraser: That's correct. Mr. Andrew Kania: So by definition, because, as you said, they were not aware of the fact that there was $500 million not yet spent, by definition, they carry forward only $200 million and they've lost $300 million for whatever good uses they wish to have for this department.
M. Andrew Kania: Ainsi, par définition, comme le ministère ne savait pas qu'il avait ces 500 millions de dollars, comme vous le disiez, il a reporté 200 millions de dollars seulement et il en a donc perdu 300 millions qu'il aurait pu utiliser à bon escient.

AG4 The hedged item can be an amount of net assets equal to or less than the carrying amount of Parent’s net investment in Subsidiary C (US$300 million) in its consolidated financial statements.
AG4 L’élément couvert peut être un montant d’actif net inférieur ou égal à la valeur comptable dans les états financiers consolidés de l’investissement net de la Société Mère dans sa Filiale C (300 millions de dollars).

ACOA's results speak for themselves: $300 million in world class R and D carried out by Atlantic Canadian companies; exports now creating one out of every three jobs in the region; women in Atlantic Canada have started businesses at three times the rate of men; and the region's unemployment rate continues to fall to the lowest level since 1976.
Les résultats de l'APECA parlent d'eux-mêmes. On a investi 330 millions de dollars dans de la R et D de calibre mondial réalisée par des entreprises du Canada atlantique; les exportations créent un emploi sur trois dans la région; les femmes démarrent trois fois plus d'entreprises que les hommes; et le taux de chômage de la région demeure à son plus bas niveau depuis 1976.

A very large crude oil tanker (VLCC) with a cargo carrying capacity of 300,000 tonnes or so will be around 45,000 ldt so can fetch 5 to 10 million US$ (or even much more), depending on market conditions.
Un superpétrolier (VLCC) d'un port en lourd supérieur ou égal à 300 000 tonnes représente 45 000 tdl, et son démantèlement coûtera donc entre 5 et 10 millions USD (voire davantage) suivant les conditions du marché.

As from 1 January 2002, euro banknotes and coins were brought into circulation, and the euro became a tangible reality for the more than 300 million residents of the euro area, which collectively carry out about 300 billion retail payment transactions each year, more than 80 % of which are paid in cash.
À dater du 1er janvier 2002, les billets et les pièces en euros ont été mis en circulation et l'euro est devenu une réalité concrète pour plus de 300 millions de résidents de la zone euro, qui effectuent chaque année ensemble quelques 300 milliards d'opérations de paiement de détail, dont plus de 80 % sont réglés en liquide.

The amount of Community resources as necessary to carry out the measures introduced by this Regulation amount to ECU 300 million for the period expiring on 31 December 1990.
Le montant des moyens financiers communautaires estimé nécessaire pour la réalisation de l'action instaurée par le présent règlement s'élève à 300 millions d'écus pour la période expirant le 31 décembre 1990.

The revenue for this fund for carrying out priority TEN- T projects would come from a 1 eurocent levy per litre of fuel used on the roads, which would bring in €3,000 million a year, for 300 million tonnes consumed in 2006.
Ce fonds dédié à la réalisation des projets RTE-T prioritaires recevrait une recette d'un cent par litre de carburant consommé sur la route, soit environ 3 milliards d'euros par an pour 300 millions de tonnes consommées en 2006.