Vertaling van "carry out an in-depth audit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

carrying out energy audit of facilities | carrying out energy management of facilities | carry out energy management of facilities | undertaking energy audit of facilities
assurer la gestion énergétique d’installations

hold auditions | organise auditions | carry out audition | carry out auditions
faire passer des auditions

the Court of Auditors shall carry out the audit
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes

audit carried out by the Court of Auditors
contrôle effectué par la Cour des comptes

person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
personne chargée du contrôle légal des documents comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With 200 institutions, it is difficult to carry out an in-depth audit-based analysis.
Avec 200 institutions, il difficile de faire une analyse profonde de vérification.

- the Court of Auditors could do more to build on national audit authorities’ findings and thus carry out fewer in-depth audits, though a binding ruling would first be needed on the issue of uniform standards and auditing principles.
- la Cour des comptes pourrait davantage exploiter les résultats obtenus par les organes supérieurs de contrôle nationaux et, partant, réaliser moins d'audits directs approfondis, la question concernant des normes et des principes de contrôle uniformes devant cependant être résolue au préalable.

So, even without clause 25, the Commissioner enjoys all the necessary independence to carry out his own investigations or audits, delegate his powers to another person who will then carry out the investigation or audit, and to consult provincial organizations having the same powers to ensure that the work is carried out cooperatively and harmoniously.
Donc, sans l'article 25, le commissaire a toute l'indépendance nécessaire pour effectuer lui-même son enquête ou sa vérification, déléguer ses pouvoirs à quelqu'un qui, par la suite, peut faire l'enquête ou la vérification et consulter les organismes provinciaux qui ont les mêmes pouvoirs pour s'assurer que le travail se fasse en collaboration et dans l'harmonie.

The Office of the Auditor General carries out three types of audits — attest audits, compliance audits and value-for-money audits.
Le Bureau du vérificateur général effectue trois types de vérifications — soit d’attestation, de conformité et d’optimisation des ressources.

One of the ways we do this is through a programme of in-depth value for money reviews carried out by the National Audit Office and other independent experts.
L'une des façons d'y arriver, c'est par un examen en profondeur de la valeur de chaque investissement entrepris par le Bureau national de vérification et d'autres experts indépendants.

In case the SIS II project fails Parliament reserves, itself, the right to invite the European Court of Auditors to carry out an in-depth audit on how the SIS II project was managed and on the financial implications for the Community budget.
En cas d'échec du projet SIS II, le Parlement se réserve le droit de demander à la Cour des comptes européenne de procéder à un audit approfondi sur la gestion du projet et sur les implications financières de cet échec sur le budget communautaire.

208. Invites the Court of Auditors to carry out an in-depth audit and to present a special report evaluating the management of the SIS II project by the Commission, from the beginning of the project starting with the initial call for tenders;
208. invite la Cour des comptes à effectuer un audit approfondi et à présenter un rapport spécial d'évaluation de la gestion du projet SIS II par la Commission, depuis le début du projet en commençant par l'appel d'offres initial;

210. Invites the Court of Auditors to carry out an in-depth audit and to present a special report evaluating the management of the SIS II project by the Commission, from the beginning of the project starting with the initial call for tenders;
210. invite la Cour des comptes à effectuer un audit approfondi et à présenter un rapport spécial d'évaluation de la gestion du projet SIS II par la Commission, depuis le début du projet en commençant par l'appel d'offres initial;

21. Asks the Court of Auditors to take advantage of its expansion from 15 to 25 Members to ensure that, in future, its Members carry out an in-depth audit of each and every Commission directorate-general;
21. demande à la Cour des comptes de mettre à profit l'augmentation du nombre de ses membres de quinze à vingt-cinq pour procéder à l'avenir à un audit approfondi de chacune des directions générales de la Commission;

The Commission will continue to follow the situation closely and, in any event, will carry out an in-depth audit of Alitalia's operations following receipt of the first annual report on the state aid decision, at the end of March.
La Commission continuera de suivre la situation de près et procèdera de toute manière à un audit approfondi des opérations d'Alitalia après avoir reçu le premier rapport annuel sur la décision concernant l'aide d'État, à la fin du mois de mars.