Traduction de «carry out cell culture analyses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyze cell cultures | perform cell culture screening | analyse cell cultures | carry out cell culture analyses
analyser des cultures de cellules

conduct cerebrospinal fluid analysis | perform CSF analysis | carry out cerebrospinal fluid analyses | perform cerebrospinal fluid analysis
réaliser une analyse du liquide céphalorachidien | réaliser une analyse du liquide céphalo-rachidien

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure that industrial policy responds to constantly changing challenges, the Commission should also carry out in-depth analyses and regular monitoring of the competitive situation of these sectors.
Afin de garantir que la politique industrielle répond à des défis en perpétuelle évolution, la Commission devrait également mener des analyses en profondeur et suivre de près la situation compétitive de ces secteurs.

Examining Auditor liability // The Commission will carry out a study analysing the economic impact of auditor liability regimes.
Examiner la responsabilité de l'auditeur // La Commission réalisera une étude analysant l'impact économique des régimes de responsabilité de l'auditeur.

1. The competent authorities shall designate official laboratories to carry out the laboratory analyses, tests and diagnoses on samples taken during official controls and other official activities, in the Member State in whose territory those competent authorities operate or in another Member State or a third country that is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area.
1. Les autorités compétentes désignent des laboratoires officiels chargés d’effectuer les analyses, les essais et les diagnostics sur les échantillons prélevés au cours de contrôles officiels et d’autres activités officielles, dans l’État membre sur le territoire duquel ces autorités compétentes interviennent, dans un autre État membre ou dans un pays tiers qui est partie contractante à l’accord sur l’Espace économique européen.

They have a mandate to support them, and must also develop the tools to support the administration and staff in carrying out their cultural conduit role.
Ces agents-là ont comme mandat d'accompagner et de développer des outils qui permettront de soutenir les directions et le personnel dans l'intégration de leur rôle de passeur culturel.

Greek Cypriot and Turkish Cypriot members of the Technical Committee are carrying out together cultural heritage preservation projects that are setting a positive example of successful collaboration between both communities in Cyprus.
Les membres chypriotes grecs et turcs du comité technique mettent en œuvre conjointement des projets de conservation du patrimoine culturel qui constituent un exemple positif de coopération réussie entre les deux communautés de Chypre.

Of course, the member for Bourassa knows, with respect to the decisions we made, that I did not need to meet with Air Canada to carry out the legal analyses in relation to the act or to ask for opinions.
Bien sûr, monsieur le député de Bourassa, en ce qui touche les décisions que nous avons prises, je n'ai pas eu besoin de rencontrer Air Canada pour faire les analyses juridiques relativement à la loi et pour demander des avis.

In carrying out that culture, it has, at the same time, and it has to be said very clearly, created a very complex but, nevertheless, effective system of communicating with voters across the country.
En instaurant cette culture, le parti a, et il faut le dire très clairement, créé un système très complexe, mais néanmoins efficace, pour communiquer avec les électeurs de tout le pays.

This is to be carried out for each analyser range calibrated.
On doit établir ce tableau pour chaque échelle de l’analyseur.

What about my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot, who was an economist for the UPA. Does he have time for any outside activities such as carrying out studies and analyses on contract in his capacity as an economist?
Est-ce que mon collègue de Saint-Hyacinthe—Bagot, qui était économiste à l'UPA, a le temps pour des à-côtés, soit de faire des études et des analyses comme contractuel en sa qualité d'économiste?

The national regulatory authorities (NRAs) are responsible for carrying out regular market analyses in order to determine whether one or more operators have significant power in the market in question.
Les autorités réglementaires nationales (ARN) sont chargées de procéder à intervalles réguliers à des analyses de marché afin de déterminer si un ou plusieurs opérateurs disposent d’une puissance significative sur le marché concerné.