Traduction de «carry out eco-friendly research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out research on the environment | conduct research on ecology | carry out eco-friendly research | conduct ecological research
effectuer des recherches écologiques

carry out eco-friendly surveys | conduct surveys of ecology | carry out field studies | conduct ecological surveys
effectuer des enquêtes écologiques

carry out footwear market research | carry out market research in footwear industry | carry out market research in footwear | perform market research in footwear
mener une étude de marché dans le secteur de la chaussure

Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne

specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)

Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the Pripyat Scientific Centre
Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat

Peace for Lebanon? Obstacles, Challenges, Prospects. A report of an international research project and series of workshops carried out in Ottawa from September 1990 through November 1991
La paix au Liban? Obstacles, défis et perspectives : rapport sur un projet international de recherche et sur une série d'ateliers présentés à Ottawa entre septembre 1990 et novembre 1991

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SMEs have a key role to play in technology and knowledge transfer processes, contributing to the market transfer of innovations stemming from the research carried out in universities, research bodies and research performing companies.
Les PME ont un rôle déterminant à jouer dans les processus de transfert de technologies et de connaissances, en contribuant à la mise sur le marché d'innovations issues de travaux de recherche menés au sein des universités, des organismes de recherche et des entreprises faisant de la recherche.

Direct support measures are particularly appropriate where governments want to retain control over the type of research carried out and orient research efforts towards public policy and long-term objectives.
Les mesures de soutien direct sont particulièrement appropriées lorsque les gouvernements veulent garder le contrôle du type de recherche effectué et orienter l'effort de recherche vers des objectifs de la politique publique ou à long terme.

One of the aims of the European Atomic Energy Community (the ‘Community’) is to contribute to the raising of the standard of living in the Member States including by promoting and facilitating nuclear research in the Member States and complementing it by carrying out a Community research and training programme.
Un des objectifs de la Communauté européenne de l'énergie atomique (ci-après dénommée "Communauté") est de contribuer à l'élévation du niveau de vie dans les États membres, y compris en favorisant et en facilitant la recherche nucléaire dans les États membres et en la complétant par l'exécution d'un programme communautaire de recherche et de formation.

These may carry out a series of activities, including improving knowledge and transparency on production and the market; helping coordinate better the way products are placed on the market, in particular by means of research and market studies; promoting consumption; carrying out the necessary research to adjust production in favour of products more suited to market requirements, in particular with regard to product quality; and promoting innovation, etc.
Elles peuvent exercer différentes activités, et notamment améliorer la connaissance et la transparence de la production et du marché, contribuer à une meilleure coordination de la mise sur le marché des produits, notamment par des enquêtes et des études de marché, encourager la consommation, effectuer les recherches nécessaires pour orienter la production vers des produits plus adaptés aux exigences du marché, notamment en termes de qualité, promouvoir l’innovation, etc.

Support for research projects where the bulk of the research and technological development is carried out by universities, research centres or other legal entities, for the benefit of specific groups, in particular SMEs or associations of SMEs.
Soutien à des projets de recherche et de développement technologique dans lesquels la plus grande partie des travaux sont effectués par des universités, des centres de recherche ou d'autres entités juridiques, au profit de groupes particuliers, notamment des PME ou des associations de PME.

Research carried out in underground research facilities, such as the European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment (EURIDICE) in Mol, Belgium, is key to this development.
Les recherches effectuées dans des laboratoires souterrains tels que celui de Mol en Belgique (EURIDICE - « European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment »), sont un élément essentiel de ce processus.

carrying out large targeted research programmes conducted by consortias of companies, universities and research centres on the basis of overall financing plans;
La mise en œuvre de grands projets de recherche orientée menés par des consortia d'entreprises, d'universités et de centres de recherche sur la base de plans de financement globaux;

The role of the JRC is twofold: it carries out its own research on specific scientific topics and, through its research work, it provides support for the implementation of the various Community policies.
Le CCR a une mission double: d'une part, il exécute une recherche propre sur des thèmes scientifiques spécifiques précis; d'autre part, il vient appuyer, par ses travaux de recherche, la mise en oeuvre des différentes politiques communautaires.

5. In relation to the scientific aspects, the Council welcomes the initiatives taken by the Commission on two aspects: (a) asking the Group chaired by Prof. Charles Weissmann to examine the following three questions: - to review the present state of research in relation to BSE and Creutzfeld-Jakobs-Disease (CJD), - to recommend to the Commission the need for further research into these questions, - to specifically review the question of a possible link between BSE and CJD and to identify those research bodies and institutes relevant to carry out the necessary research (b) creating as soon as possible a multi-disciplinary scientific committee, combining expertise on human medicine, veterinary, public and animal health, toxicology and biology, to give scientific advice to the Commission and make policy recommendations on matters of Community competence.
5. Quant aux aspects scientifiques, le Conseil se félicite des initiatives prises par la Commission sur deux points : a) demander au groupe présidé par le professeur Charles Weissmann d'examiner les trois questions suivantes : - examiner l'état actuel des recherches en ce qui concerne l'ESB et la maladie de Creuzfeldt-Jakob (MCJ), - appeler l'attention de la Commission sur la nécessité de poursuivre les recherches sur ces questions, - examiner spécifiquement la question d'un lien éventuel entre l'ESB et la MCJ et recenser les organismes et instituts de recherche compétents pour effectuer la recherche nécessaire ; b) créer dès que possible un comité scientifique multidisciplinaire rassemblant des experts en matière de médecine humaine, médecine vétérinaire, santé publique et santé des animaux, toxicologie et biologie, dont le rôle sera de donner des avis scientifiques à la Commission et de faire des recommandations sur les questions relevant de la compétence communautaire.