Traduction de «carry out product preparations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrying out product preparation | make products preparation | carry out product preparations | carry out products preparation
procéder à la préparation des produits

carry out crane preparation operations | ready crane | execute crane assembly operations | set up crane
mettre en place une grue

carry out on-site and on-farm cheese making | carrying out cheese making | carry out cheese production | cheese making carrying out
produire du fromage

negotiations may be carried out on a selective product-by-product basis
les négociations peuvent porter sur des produits choisis un à un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carrying out pre-preparations and on-the-spot organisational work for meetings of bodies within the Secretariat and the political groups.
Organiser en amont et gérer sur place les réunions en dehors des trois lieux de travail des organes du Secrétariat général et des groupes politiques.

Following the work carried out in preparing the Commission's first report in 2003, the thorough analysis of national data protection legislation under the structured dialogue has illuminated the way the Directive has been transposed throughout the Community.
Faisant suite aux travaux de préparation du premier rapport de la Commission en 2003, l’analyse approfondie, dans le cadre du dialogue structuré, de la législation nationale en matière de protection des données a éclairé la manière dont la directive a été transposée dans l’ensemble de la Communauté.

A series of gender impact assessment studies were carried out as preparation for the conference.
Diverses études d'évaluation d'impact sur les hommes et les femmes ont été réalisées en préparation à cette conférence.

(f) Receiving requests for on-site inspections and processing them, facilitating Executive Council consideration of such requests, carrying out the preparations for, and providing technical support during, the conduct of on-site inspections, and reporting to the Executive Council;
f) Reçoit les demandes d’inspection sur place et les examine, facilite l’examen de ces demandes par le Conseil exécutif, assure la préparation des inspections sur place et fournit un soutien technique pendant qu’elles se déroulent, et fait rapport au Conseil exécutif;

Senator Joyal: When we heard from the Auditor General and raised the argument that the studies or reviews carried out to prepare the audit —
Le sénateur Joyal : Lorsque nous avons entendu la vérificatrice générale et que nous avons soulevé l'argument que les études qui sont faites en vue de préparer la vérification des ouvrages.

Following the completion of that report, state and Commonwealth ministers agreed that further work should be carried out to prepare the draft legislation.
À la suite de ce rapport, les ministres d'États et du Commonwealth ont convenu de passer à la rédaction du projet de loi.

In the work that I completed and the soundings I carried out in preparing the job description, and subsequently, it became quite clear that the Parliamentary Budget Officer will need a small staff of specialized economists to analyze what is happening on a continuing basis in reference to the state of the economy in order to be fully informed of the underlying forces.
Au fil de mes travaux dans ce dossier, notamment pour l'élaboration de la description de ce poste, ainsi que par la suite, j'ai vite compris que le directeur parlementaire du budget aurait besoin d'une petite équipe d'économistes spécialisés pour analyser de façon continue l'état de l'économie afin de rester bien informé des forces sous-jacentes.

Studies carried out while preparing the strategy suggest that state-of-the art technologies can achieve cost-effective reductions in CO2 emissions from new HDVs of at least 30%.
Les études menées dans le cadre de la préparation de la stratégie indiquent que les technologies de pointe pourraient permettre de réduire à moindre coût d'au moins 30 % les émissions de CO2 des véhicules utilitaires lourds neufs.

While the modelling exercises carried out in preparation of this proposal showed that its measures will certainly deliver additional greenhouse gas emissions reductions, they were not conclusive regarding possible impacts on the price of ETS allowances.
Les exercices de modélisation effectués lors de l’élaboration de la présente proposition ont montré que les mesures prévues dans cette dernière entraîneront à coup sûr des réductions supplémentaires des émissions de gaz à effet de serre, mais ils n’ont pas permis de tirer des conclusions aussi fermes concernant les incidences possibles sur le tarif des quotas du SCEQE.

the preparation of medicinal products referred to in points (1) and (2) of Article 3 of Directive 2001/83/EC for use as investigational medicinal products, where this process is carried out in hospitals, health centres or clinics legally authorised in the Member State concerned to carry out such process and if the investigational medicinal products are intended to be used exclusively in hospitals, health centres or clinics taking part in the same clinical trial in the same Member State.
la préparation des médicaments visés à l'article 3, points 1 et 2, de la directive 2001/83/CE en vue de leur utilisation en tant que médicaments expérimentaux lorsque cette opération est effectuée dans des hôpitaux, des centres de santé ou des cliniques légalement autorisés dans l'État membre concerné à effectuer ladite opération, et si les médicaments expérimentaux sont destinés à être utilisés exclusivement dans des hôpitaux, des centres de santé ou des cliniques participant au même essai clinique dans le même État membre.