Vertaling van "cars cleaner safer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]
Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]

car porter-car cleaner
préposé-nettoyeur de voitures [ préposée-nettoyeuse de voitures ]

freight car cleaner
nettoyeur de wagons de marchandises [ nettoyeuse de wagons de marchandises ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second will be on the intelligent car: smarter, safer and cleaner addressing environmental and safety issues arising from increased road use. The third will be on digital libraries making multimedia sources easier and more interesting to use.
La deuxième concernera la voiture intelligente : plus intelligente, plus sûre et moins polluante, abordant les problèmes d’environnement et de sécurité qui découlent de l’augmentation du trafic routier. La troisième concernera les bibliothèques numériques et visera à rendre les sources multimédias plus faciles et plus intéressantes à utiliser.

During the course of the first year of the Intelligent Car Initiative, considerable progress has been made in all three areas This Communication reinforces the i2010 Intelligent Car Flagship Initiative by revisiting the steps that stakeholders, Member States and the Commission are taking in order to achieve safer, cleaner and smarter vehicles and mobility in Europe.
Au cours de la première année de l'initiative «Véhicule intelligent», des progrès considérables ont été réalisés dans chacun des trois domaines. La présente communication renforce l’initiative «Véhicule intelligent» de «i2010» en revisitant les mesures que les parties prenantes, les États membres et la Commission adoptent afin de rendre les véhicules et la mobilité plus sûrs, plus propres et plus intelligents en Europe.

Agreement on Commission proposal to tighten rules for safer and cleaner cars // Brussels, 7 December 2017
Accord sur la proposition de la Commission visant à durcir les règles pour des voitures plus sûres et plus propres // Bruxelles, le 7 décembre 2017

Press release: European Commission tightens rules for safer and cleaner cars (27 January 2016)
Communiqué de presse: La Commission européenne durcit les règles pour des voitures plus sûres et plus propres (27 janvier 2016)

The Group has agreed on a number of recommendations to make cars cleaner, safer and to simplify the legal environment for EU car makers. The recommendations aim to enhance the automotive industry’s global competitiveness and employment while sustaining further progress in safety and environmental performance at a price affordable to the consumer.
Le groupe s’est accordé sur un certain nombre de recommandations visant à rendre les automobiles plus propres et plus sûres ainsi qu’à simplifier le contexte juridique dans lequel les constructeurs automobiles européens exercent leurs activités. Les recommandations doivent améliorer la compétitivité globale de l’industrie automobile et la création d’emplois tout en permettant de réaliser de nouveaux progrès en matière de sécurité et de respect de l’environnement à un prix accepable pour les consommateurs.

The Commission has supported work on eCall through research funding for projects that make sure the technology would work across borders (E-MERGE and GST-Rescue) and industry cooperation within the eSafety Initiative. eCall is one of the priorities of the Intelligent Car Initiative and the Intelligent Transport Systems Action Plan promoting the use of information and communication technologies (ICT) to achieve a smarter, safer and cleaner road transport (IP/06/191).
La Commission a soutenu, d'une part, les travaux relatifs à eCall en finançant des projets de recherche destinés à garantir le bon fonctionnement de cette technologie (E‑MERGE et GST-Rescue) d'un pays à l'autre et, d'autre part, la coopération entre les entreprises du secteur dans le cadre de l'initiative eSafety. Le système eCall figure parmi les priorités de l'initiative «Voiture intelligente» et du plan d'action en faveur de systèmes de transport intelligents qui encouragent l'utilisation des technologies de l'information et des communications (TIC) en vue de rendre le transport routier plus intelligent, plus sûr et plus propre (IP/06/191).

It is also clear that on the face of it, the bill is commendable in the sense that it argues that implementing the bill will provide us with safer, cleaner cars and that the consumer will have a greater choice.
Il est également clair, à première vue, que ce projet de loi est louable en ce sens qu'il vise à ce que nous ayons des véhicules plus sûrs et moins polluants et à ce que les consommateurs aient plus de choix.

So says the European Commission, in a new drive to accelerate car buyers’ take-up of smarter, safer and cleaner technologies, launched today.
C’est ce qu’a déclaré la Commission, dans le cadre d’une nouvelle campagne pour inciter les consommateurs à acheter des véhicules plus intelligents, plus sûrs et plus propres.

The European Commission’s Intelligent Car Initiative is designed to promote the use of new technologies to make cars safer, cleaner and more efficient.
L'initiative «véhicule intelligent» de la Commission européenne est destinée à promouvoir l'utilisation de nouvelles technologies afin de rendre les voitures plus sûres, plus propres et plus performantes.

Indeed, over the last years, motor vehicles have become much more efficient, cleaner, safer and more recyclable. This is largely thanks to the efforts of the automotive industry and to the introduction of electronics in vehicles that nowadays represent some 25% of the value of a car.
En effet, ces dernières années, les véhicules à moteur sont devenus beaucoup plus performants, plus propres, plus sûrs, et davantage recyclables grâce aux efforts largement consentis par l'industrie automobile et grâce à l'introduction de l'électronique embarquée, qui aujourd'hui représente 25% de la valeur d'une voiture.