Traduction de «carter oil company method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carter Oil Company method
méthode de la Carter Oil Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are told there are oil companies which have saved a great deal of money by changing their methods of production.
Nous avons appris que certaines sociétés pétrolières ont réussi à économiser beaucoup d'argent en modifiant leurs méthodes de production.

This worries several of our oil companies in western Canada, and rightly so, since our oil sands extraction methods produce a great deal of pollution.
Cela inquiète plusieurs de nos pétrolières dans l'Ouest canadien, et avec raison, puisque notre extraction de pétrole à même les sables bitumineux est extrêmement polluante.

The government closes its eyes to these entirely inappropriate practices, the oil companies are completely irresponsible and ignore their corporate duties—no one is concerned about the price of a litre of gas, which ranges from $1.49 a litre in places that are not accessible by road, like James Bay, to $1.71 a litre in Nunavik and probably also in Nunavut, which uses the same shipping method.
Que ce soit le gouvernement qui ferme les yeux sur ces pratiques pas recommandables du tout ou ces pétrolières complètement irresponsables envers leurs devoirs corporatifs, personne ne s'est préoccupé du prix du litre d'essence, qui varie de 1,49 $ le litre aux endroits non accessibles par la route, soit la Baie-James, à 1,71 $ le litre au Nunavik et probablement aussi au Nunavut, qui utilise le même moyen de transport.

I could go on about the methods by which the oil industry has been able to uproot the independent oil companies.
Je pourrais continuer encore longtemps à parler des méthodes que les pétrolières ont utilisées pour ruiner les indépendants.

Also, MMT no longer being available, oil companies would have to change their refining and production methods.
Mais la disparition du MMT obligerait aussi les pétrolières à modifier leurs méthodes de raffinage et de production.