Vertaling van "case advocate general léger argued that consumers cannot rely " (Engels → Frans) :

In the Schulte case Advocate General Léger argued that consumers cannot rely on the directive in order to cancel their contracts for the purchase of immovable property, as such contracts are expressly excluded from the directive.
Dans l’affaire Schulte, l’avocat général Léger a soutenu que, pour révoquer leur contrat d’achat immobilier, les consommateurs ne peuvent pas invoquer la directive, qui l’exclut expressément.

Concerning the substance of the case, Advocate General Wahl observes that, according to settled case-law, EU law cannot be relied on for abusive or fraudulent ends.
Concernant le fond de l’affaire, l’avocat général Wahl rappelle que le droit de l’Union ne saurait être invoqué à des fins abusives ou frauduleuses.

According to advocate general Léger the consumer’s right of cancellation in the case of door-step selling by an intermediary exists even if the trader was unaware of that practice
Selon l'avocat général Philippe Léger le droit de révocation du consommateur en cas de démarchage à domicile par un intermédiaire existe même si le commerçant ignorait cette pratique