Traduction de «case assembler-finisher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

case assembler-finisher
monteur-finisseur de coffrets [ monteuse-finisseuse de coffrets ]

wood case assembler [ wood crate assembler ]
assembleur de caisses en bois [ assembleuse de caisses en bois ]

coil casing assembly
boîtier de serpentin

gas generator case assembly
carter générateur de gaz

case assembly
cage équipée

Other products assemblers, finishers and inspectors
Monteurs/monteuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits divers

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
préparer des moules assemblés pour la finition

rubber goods assembly worker | rubber goods finisher | rubber goods assembler | rubber products assembler
assembleur d’articles en caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc | assembleur d’articles en caoutchouc/assembleuse d’articles en caoutchouc | conducteur-assembleur en caoutchouc industriel/conductrice-assembleuse en caoutchouc industriel

plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer
monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) In the case of fittings, instructions on how the fitting should be incorporated into an appliance or assembled to constitute an appliance in order to assist compliance with the essential requirements applicable to finished appliances.
8) Dans le cas des équipements, les instructions sur la façon dont il convient d'incorporer l'équipement dans un appareil ou de l'assembler en vue de constituer un appareil, afin de contribuer au respect des exigences essentielles applicables aux appareils finis.

(ha) In the case of fittings, instructions on how the fitting should be incorporated into an appliance or assembled to constitute such an appliance in order to assist compliance with the essential requirements applicable to finished appliances.
h bis) dans le cas des équipements, les instructions sur la façon dont il convient d'incorporer l'équipement dans un appareil ou de l'assembler en vue de constituer un tel appareil, afin de contribuer au respect des exigences essentielles applicables aux appareils finis.

(ga) In the case of fittings, instructions on how the fitting should be incorporated into an appliance or assembled to constitute such an appliance in order to assist compliance with the essential requirements applicable to finished appliances.
g bis) dans le cas des équipements, les instructions sur la façon dont il convient d'incorporer l'équipement dans un appareil ou de l'assembler en vue de constituer un tel appareil, afin de contribuer au respect des exigences essentielles applicables aux appareils finis;

In the very general case described by the Honourable Member, assembly operations in the Community of imported components would therefore have to be of a substantial nature for the finished product to be deemed to originate in the Community.
Dans le cas, malgré tout très général, décrit par l’honorable parlementaire, il faudrait donc que l’opération de montage dans la Communauté des pièces détachées importées revête ce caractère substantiel pour conférer au produit fini l ’origine communautaire.