Vertaling van "case commissioner monti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Commissioner's Special Investigation Register for Drug Cases (RSEN)
fichier spécial d'enquête dans les affaires de drogue du directeur de la police nationale

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. Chapter 3, Sustainable development strategies: case studies
Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Chapitre 3, Les stratégies de développement durable : études de cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Welcomes the progress towards implementing Commissioner Monti's programme for modernising the Commission's anti-trust rules, with its increased focus on investigation and penalising hard-core cartels, but expresses its concern that the 2003 Report on Competition Policy does not appear as yet to demonstrate any significant reduction in the backlog of cases under investigation by the Commission;
15. se félicite des progrès accomplis en matière de mise en œuvre du programme du commissaire Monti pour la modernisation des dispositions de la Commission contre les ententes et les positions dominantes avec une focalisation accrue sur l'investigation et la pénalisation des ententes caractérisées, mais exprime sa préoccupation devant le fait que le rapport 2003 sur la politique de concurrence ne fait toujours pas apparaître une réduction significative du nombre d'affaires en suspens, à l'examen devant la Commission;

Commenting on the case Commissioner Monti also said: "The Marathon case clearly shows that the Commission is determined to render gas liberalisation effective and a success in Europe.
Le Commissaire Monti a également fait observer que "L'affaire Marathon montre sans ambiguïté que la Commission est résolue à faire de la libéralisation du gaz une réalité et un succès en Europe.

Why did it not attack Commissioner Monti for his handling of competition policy in the Schneider and Alstom cases? Why did it not draw attention to the other cases of fraud committed against the Community Budget, the diversion of funds and peddling of influence in the Blue Dragon case?
Pourquoi n’avoir pas attaqué la gestion du commissaire Monti sur la politique de concurrence, dans les affaires Schneider ou Alstom, pourquoi n’avoir pas dénoncé les autres fraudes du budget communautaire, le détournement de fonds, le trafic d’influence dans l’affaire Blue Dragon?

Commenting on the case Commissioner Monti said: "I am happy to see that the Commission's intervention has had a positive result.
"Je me réjouis de voir que l'intervention de la Commission a eu un résultat positif.

Commissioner Monti announces new decision in the WestLB case and six further decisions with respect to other German Landesbanken
Le Commissaire Monti annonce une nouvelle décision dans l'affaire WestLB ainsi que six décisions relatives à d'autres banques régionales allemandes

In an interview published in the Spanish press recently, Commissioner Monti emphasised the pressure that Governments apply in competition cases.
Récemment, le commissaire Monti a insisté, lors d'un entretien publié dans la presse de mon pays, sur les pressions exercées par les gouvernements dans les dossiers de concurrence.

I welcome Commissioner Bolkestein’s presence this evening, for it is particularly important in my view for this discussion also to be held concerning other areas and for the matter of employee participation to be raised in other areas too, for example in the case of take-overs and mergers of companies, and also in Commissioner Monti’s competition policy.
Il est sain que le commissaire Bolkestein soit parmi nous ce soir car, à mon sens, il est justement essentiel que cette discussion soit menée sur d’autres dossiers où le pouvoir des travailleurs entre en ligne de compte, tels que les reprises et les fusions d’entreprises, mais aussi la politique de la concurrence du commissaire Monti.

Commissioner Monti dismisses criticism of GE/Honeywell merger review and rejects politicisation of the case
Le Commissaire Monti rejette les critiques concernant l'examen de l'opération de concentration entre GE et Honeywell et dément la politisation de l'affaire

Commenting of the case, Mario Monti, the Commissioner in charge of competition, said: "The European Commission is here to protect the public from business practices designed to keep prices artificially high.
S'exprimant sur cette affaire, Mario Monti, commissaire responsable de la concurrence, a déclaré: "La Commission européenne doit protéger le public contre les pratiques commerciales qui visent à maintenir artificiellement les prix à un niveau élevé.