Traduction de «case cooperation doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

Empowerment in Cooperative Organizations: Five Housing Cooperative Management Cases
L'habilitation (empowerment) dans les organisations coopératives: cinq cas de gestion de coopératives d'habitation

Emergency Protocol | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique

Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases
convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence

Department for individual cases in matters of international judicial cooperation
Service des cas individuels en matière de coopération judiciaire internationale

Protocol Concerning Cooperation in Combatting Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Protocole concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why can't we have a safety net of some mandatory clause that kicks in, in case cooperation doesn't work?
Pourquoi ne pourrions-nous pas prévoir un filet de sécurité ou une clause obligatoire qui interviendrait automatiquement en cas de défaut de coopération?

Even in cases where both parents are willing to cooperate and put their differences aside for the good of the child, the evidence doesn't seem to be in yet that there is an overwhelming benefit to the child.
Même dans les cas où les deux parents veulent collaborer et donner la priorité à l'intérêt de l'enfant, il ne semble pas encore prouvé que l'enfant en bénéficie grandement.

Mr. Pablo Alejandro Leal: He says he personally doesn't know of any cases with Canadian money, but he was speaking in general about international cooperation.
M. Pablo Alejandro Leal: Il dit qu'il n'est pas personnellement au courant de pareilles situations en ce qui concerne l'argent canadien, qu'il parlait de la coopération internationale en général.

In other words, it is always the case that only with the active cooperation and work and effort of the public service can the government implement any plan, even a fund that appears to operate under the radar screen. It doesn't operate by itself.
En d'autres termes, c'est seulement avec la coopération, le travail et l'effort actifs de la fonction publique que le gouvernement peut mettre un plan en application, voire même un fonds qui semble fonctionner subrepticement.

It's a case where the inference being drawn by the new Canadian is that he or she has a paper problem, because CSIS isn't going to cooperate later if the new Canadian doesn't cooperate now.
C'est une situation où le Néo-Canadien pourrait déduire qu'il a un problème sur le plan administratif parce que le SCRS ne va pas collaborer plus tard si le Néo-Canadien ne collabore pas tout de suite.