Vertaling van "case drain line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

case drain line
conduite de vidange de carter

case drain return line
tuyauterie de retour de vidange du carter

self-draining line [ self-bleeding line | self-purging line ]
tuyauterie à purge automatique

engine-pump case drain
case de drain de pompe de réacteur

engine-pump case drain
case drain pompe réacteur

case drain
carter de drainage

case drain
drain de carter

fuel drain line | fuel pressure pipe | outlet pipe
conduite de refoulement

drain line
tuyauterie de drainage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) in the case of a container nested within another container, be sanitized and drained, or be lined with a new sanitary plastic or equivalent liner immediately prior to packing.
c) dans le cas de contenants empilés les uns dans les autres, doivent être désinfectés et égouttés, ou être recouverts d’une nouvelle pellicule plastique sanitaire ou d’un matériau équivalent immédiatement avant l’emballage.

This is a first step but, where cuts are concerned, there is an onus on the Commission and the Council to provide evidence line-by-line, whether it is genuinely the case that funds are not being drained away, or whether the intention is to block the politically desired priorities of Parliament.
Cela constitue un premier pas. Toutefois, s'il s'agit de réductions, je demande à la Commission et au Conseil de fournir des arguments concernant chaque poste afin de déterminer si les crédits ne sont réellement pas dégagés ou si l'on veut bloquer les priorités du Parlement pour des raisons politiques.

Revenue Canada said: ``How much money is on the line, by the way?'' Twelve years after the case went to court somebody said: ``How much is on the line, by the way?'' They were staggered to find out that $1 billion went down the drain and they had to write a cheque.
Revenue Canada a demandé: «Au fait, combien d'argent ça représente au bout du compte?» Douze ans après que l'affaire a été soumise au tribunal, quelqu'un est revenu à la charge: «Au fait, combien d'argent ça représente au bout du compte?» Ils ont été absolument stupéfaits d'apprendre qu'une somme de 1 milliard de dollars avait ainsi été jetée par les fenêtres et qu'ils devaient émettre un chèque.