Vertaling van "case in latvia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Latvia [ Republic of Latvia | Latvian Soviet Socialist Republic ]
Lettonie [ République de Lettonie ]

Republic of Latvia | Latvia [ LV; LVA ]
République de Lettonie | Lettonie [ LV; LVA ]

Latvia | Republic of Latvia
la Lettonie | la République de Lettonie

regions of Latvia
régions de la Lettonie

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

case-by-case resolution of disputes [ case-by-case resolution of conflicts | case-by-case conflict resolution | case-by-case resolution ]
règlement des différends cas par cas

gearbox housing [ gearbox casing | transmission casing | transmission case | transmission housing | gearbox case | gear casing | gear case | gear housing ]
carter de boîte de vitesses [ carter de transmission | carter d'engrenage | boîtier de transmission | boîtier d'engrenage | boîte d'engrenage ]

case of longitudinal tilt (1) | averted case (2) | case of avertence (3)
cas de convergence (1) | cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base (2)

minor case | trivial case
affaire de peu de gravité | cas de peu de gravité | cas de moindre gravité | cas de peu d'importance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provision for the development of local renewable energy sources is included in the case of Latvia and the Czech Republic.
Des dispositions sont également prévues pour développer les énergies renouvelables locales dans le cas de la Lettonie et de la République tchèque.

For 2001, this is the case for Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Poland and Romania (total Phare contribution: EUR 20.5 million) and for 2002 for Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary and Latvia (total Phare contribution: EUR 9.6 million).
Cela a été le cas pour la Bulgarie, la Hongrie, la Lettonie, la Pologne et la Roumanie en 2001 (contribution Phare totale: 20,5 millions d'euros) et pour la Bulgarie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie et la République tchèque en 2002 (contribution Phare totale: 9,6 millions d'euros).

Specific case Estonia, Latvia and Lithuania ‘P’ for all rolling stock intended to stop, in normal operation, at platforms of 200 mm height
Cas spécifique de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie «P» applicable à tout le matériel roulant dont les arrêts en exploitation normale se font à des quais d'une hauteur de 200 mm

Values of δh, δν+ and δν– for specific case Estonia, Latvia and Lithuania
Valeurs de δh, δν+ et δν- pour le cas spécifique de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie

1. In the case of Latvia, double taxation shall be avoided as follows:
1. En ce qui concerne la Lettonie, la double imposition est évitée de la façon suivante :

(i) in the case of Latvia, the Minister of Finance or his authorized representative,
(i) en ce qui concerne la Lettonie, le ministre des Finances ou son représentant autorisé,

(a) in the case of Latvia:
a) en ce qui concerne la Lettonie :

In at least the first case of Latvia's recognition by Russia, it didn't interfere with Russia's actual occupation of Latvia.
Cela s'est produit également au début des années 90. Lorsque la Russie a reconnu pour la première fois la Lettonie, cela n'a pas empêché la Russie d'occuper la Lettonie.

The Commission has therefore closed its infringement case against Latvia, which it opened in 2008 (see IP/08/1343)
Par conséquent, la Commission a clôturé la procédure d'infraction qu'elle avait ouverte en 2008 à l'encontre de la Lettonie (voir IP/08/1343).

In the case of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia the twelve month period for the establishment of the individual reference quantities shall commence on: 1 April 2001 for Hungary, 1 April 2002 for Malta and Lithuania, 1 April 2003 for the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Latvia and Slovakia, 1 April 2004 for Poland and Slovenia and 1 April 2006 for Bulgaria and Romania.
Dans le cas de la Bulgarie, de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Roumanie, de la Slovénie et de la Slovaquie, la période de douze mois prévue pour établir les quantités de référence individuelles commence: le 1er avril 2001 pour la Hongrie, le 1er avril 2002 pour Malte et la Lituanie, le 1er avril 2003 pour la République tchèque, Chypre, l'Estonie, la Lettonie et la Slovaquie, le 1er avril 2004 pour la Pologne et la Slovénie et le 1er avril 2006 pour la Bulgarie et la Roumanie.