Vertaling van "case management team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Case Management Team
équipe de gestion des cas

Major Case Management: Team Commander
Gestion des cas graves : Gestionnaire d'équipe

Business Case Assessment Team
équipe d'évaluation des analyses de rentabilisation

act in emergency cases with multidisciplinary teams | work in emergency cases with multidisciplinary teams | work in multidisciplinary groups related to emergency cases | work in multidisciplinary teams related to emergency care
travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence

direct a team in water management | directing a team in water management | lead a team in water management | team leading in water management
diriger une équipe dans la gestion de l’eau

direct sales teams | managing sales teams | manage sales team | manage sales teams
gérer des équipes de vente

board of management [ company management | management team ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

migration management support team | Support Team for the hotspots
équipe d'appui à la gestion des flux migratoires

International Management Team | IMT [Abbr.]
Equipe internationale de gestion | IMT [Abbr.]

Europol's management team
Conseil de direction d'Europol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contribute to the implementation and the carrying out of the internal control standards in particular by ensuring business continuity in RAPEX alerting team coordinator and management in cases of issues arising requiring their attention Coordinate information and document management in relation to validation of notifications and reactions in RAPEX.
Contribuer à la mise en œuvre et à l’élaboration des normes de contrôle interne, notamment en assurant la continuité des activités du coordonnateur et de la direction de l’équipe d’alerte RAPEX en cas de problème nécessitant leur attention. Coordonner la gestion des informations et des documents relatifs à la validation des notifications et des réactions dans RAPEX.

Once in force, the agreement will allow the Agency to provide assistance in the field of external border management and will enable European Border and Coast Guard Agency teams to be swiftly deployed on Albanian territory in case of a sudden shift in migratory flows.
Une fois en vigueur, l'accord autorisera l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes à fournir une assistance dans le domaine de la gestion des frontières extérieures et permettra à ses équipes d'être rapidement déployées sur le territoire albanais en cas de revirement soudain des flux migratoires.

The board says, “A well-structured release plan to us means a plan prepared by the case management team of the Correctional Service and approved, recommended by the case management team”.
La commission a déclaré que, pour elle, un plan de libération bien structuré, c'est un plan préparé, approuvé et recommandé par l'équipe de gestion des cas du Service correctionnel.

Commr Ole Ingstrup: The case management process is an ongoing one which begins with an offender intake assessment, when the case management team studies all available information: police reports, judge's observations, community assessments, psychological and psychiatric assessments, etc..
Comm. Ole Ingstrup: Le processus de gestion de cas est un processus continu qui débute par une évaluation initiale du détenu au cours de laquelle le groupe de gestion des cas étudie tous les renseignements disponibles: rapports de police, observations du juge, évaluations de la communauté, évaluations psychologiques et psychiatriques, etc.

Clear orientations were set out by the European Council in October 2015 to strengthen the external borders of the European Union namely by working towards the establishment of an integrated management system for the external borders and by enhancing the mandate of Frontex in the context of discussions over the development of a European Border and Coast Guard System, including as regards the deployment of Rapid Border Intervention Teams in cases where Schengen evaluations or risk analysis demonstrate the need for robust and prompt action, in cooperation with the Member State concerned.
Des orientations claires ont été définies par le Conseil européen en octobre 2015 afin de renforcer les frontières extérieures de l'Union européenne, notamment en œuvrant à la mise en place d'un système de gestion intégrée des frontières extérieures et en élargissant le mandat de Frontex dans le cadre des discussions sur la création d'un corps de garde-frontières et de garde-côtes européens, y compris pour ce qui est du déploiement d'équipes d'intervention rapide aux frontières lorsque les évaluations Schengen ou l'analyse des risques de Schengen indiquent qu'une action énergique et rapide s'impose, en coopération avec l'État membre concerné.

4. Any in-kind contribution shall be compiled and assessed by the Joint Research Committee, which shall consult the Senior Management Team in case of difficulties.
4. Toute contribution en nature est recueillie et évaluée par le comité de recherche conjoint, lequel consulte l'équipe de direction en cas de difficulté.

This aid involves mainly the deployment, in the Member States so requesting it, of asylumsupport teams who provide expertise relating to interpreting services, information on countries of origin and knowledge of the handling and management of asylum cases.
Cette aide consiste principalement à déployer, dans les États membres qui le demandent, des équipes d’appuiasile, qui apportent leur expertise en ce qui concerne les services d’interprétation, les informations sur les pays d’origine et la maîtrise du traitement et de la gestion des dossiers d’asile.

The person had a record of over 100 criminal convictions, was a known member of a motorcycle club, was known to be involved in the distribution of heroin, and was considered by his case management team as a high risk to reoffend.
Cet individu avait à son actif plus de 100 condamnations pour infractions criminelles, et l'on savait qu'il faisait partie d'une bande de motards, qu'il participait à la distribution d'héroïne et que l'équipe chargée de la gestion de son cas le considérait comme présentant de hauts risques de récidive.

If this hardened criminal considered by his case management team as a high risk to reoffend and known to be extremely violent could not be kept in prison because of legislative provisions, who can be kept in jail?
Si ce criminel endurci considéré comme présentant de forts risques de récidive par l'équipe chargée de la gestion de son cas et reconnu comme étant extrêmement violent ne pouvait être gardé en prison en raison des dispositions législatives, qui peut alors l'être?

After having collected all of the information, the case management team will meet the offender. The team is made up of criminologists and professionals.
Après avoir colligé toute l'information, le contrevenant sera rencontré par l'équipe de gestion de cas composée de criminologues et de professionnels.