We've heard estimates that non-resident hunters in Ontario generate approximately $100 million annually in economic activity through both indirect spending and induced spending, and most of those revenues come for our businesses in the spring and fall shoulder seasons, which are very important.
D'après certaines estimations, les chasseurs injectent approximativement 100 millions de dollars par an dans l'économie ontarienne à la fois sous forme de dépenses indirectes et induites, et la majorité de ces recettes, pour nos entreprises, surviennent pendant les saisons intermédiaires du printemps et de l'automne qui sont très importantes.